Иосиф Бродский. Большая книга интервью Валентина Полухина

Иосиф Бродский. Большая книга интервью скачать fb2

Год издания: 2000
Полная версия книги

70 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Валентина Полухина - Иосиф Бродский. Большая книга интервью краткое содержание

От составителя и издателя

Выбрать из 153 интервью самые интересные, самые содержательные, избежав повторений, оказалось весьма непросто. Повторы смущали и самого Бродского, но он их воспринимал как неизбежность жанра интервью. Однако нам представляется, что для читателя повторы представляют немалую ценность, ибо подчеркивают круг идей, которые не оставляли Бродского в покое в течение всей его жизни. Кроме того, чтобы исключить повторы, пришлось бы подвергнуть некоторые интервью своего рода цензуре, что в высшей степени неэтично: все собеседники Бродского вправе рассчитывать, что при перепечатке их интервью не будут изменены. Поэтому мы старались оставить все, как в оригинале, включая названия интервью, под которыми они были первоначально опубликованы. Но до крайностей этот принцип не доведен: некоторые названия изменены, а сами тексты отредактированы издателем с учетом норм орфографии и пунктуации, принятых в РФ. Исправлен также ряд стилистических и фактических ошибок, вкравшихся в прежние публикации. Впрочем, к чрезмерной унификации текстов мы тоже не стремились и старались сохранить в книге все индивидуальные особенности — и Бродского, и его собеседников, и переводчиков.

В этот сборник не включено ни одно из интервью Соломона Волкова, поскольку все они изданы отдельной книгой по- русски и в Америке, и в России. С другой стороны, многие интервью печатаются в этой книге впервые, причем не только впервые по-русски, но и вообще впервые в мире.

Полную информацию о публикации каждого интервью читатель найдет в приложенной библиографии. Все интервью расположены в хронологическом порядке встреч с поэтом.

Выражаем благодарность всем журналам, газетам и авторам интервью, давшим согласие на включение их бесед с Бродским в наш сборник, рассчитываем на снисхождение к невольным ошибкам и просим присылать свои замечания, которые будут с благодарностью учтены в последующих изданиях этой книги.

Валентина Полухина,

профессор русской литературы, Килский университет, Англия Игорь Захаров,

издатель, Москва





Скачать книгу «Иосиф Бродский. Большая книга интервью» Валентина Полухина

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского
Словарь цвета поэзии Иосифа Бродско...
Бродский глазами современников
Бродский глазами современников
Иосиф Бродский глазами современников (1996-2005)
Иосиф Бродский глазами современнико...
Другие книги жанраПублицистика
Луи Буссенар и его «Письма крестьянина»
Луи Буссенар и его «Письма крестьян...
Жизнеутверждающая книга о том, как делать только то, что хочется, и богатеть
Жизнеутверждающая книга о том, как...
О «тридцатилетних войнах» в историческом ландшафте
О «тридцатилетних войнах» в историч...

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru