Сборник "Война в небесах"

Это — Чарльз Уильямc. Друг Джона Рональда Руэла Толкина и Клайва Льюиса.

Человек, который стал для английской школы «черной мистики» автором столь же знаковым, каким был Густав Майринк для «мистики» германской. Ужас в произведениях Уильямса — не декоративная деталь повествования, но — подлинная, истинная суть бытия людей, напрямую связанных с запредельными, таинственными Силами, таящимися за гранью нашего понимания.

Это — Чарльз Уильямc. Человек, коему многое было открыто в изощренных таинствах высокого оккультизма. Человек, чьи книги приоткрывают для внимательного читателя путь в Неведомое…

Чарльз Уильямс. Война в небесах.

Содержание:

Романы:

1. Война в небесах (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

2. Иные миры (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

3. Место льва (Перевод: Екатерина Тарасова, Петр Молчанов)

4. Старшие Арканы (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

5. Тени восторга (Перевод: Екатерина Тарасова, Петр Молчанов)

6. Сошествие во Ад (Перевод: Екатерина Тарасова, Петр Молчанов)

7. Канун Дня Всех Святых (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

Стихотворения:

1. Призвание Артура (Перевод: Г. Бондаренко)

2. Талиесин чрез Логр. Прелюдия (Перевод: Г. Бондаренко)

3. Оставлены моря, я в гавани логрийской (Перевод: Г. Бондаренко)

4. Видение Империи (Перевод: Г. Бондаренко)

5. Талиесин в школе поэтов (Перевод: В. Раскумандрина)

6. Песнь Талиесина о Единороге (Перевод: В. Раскумандрина)

Статьи:

Сергей Грищук. Таинственный мир Чарльза Уильямса.

Григорий Бондаренко. Чарльз Уильямс: штрихи к портрету.

Наталья Григорьева, Владимир Грушецкий. Странствие Духа