Борис Виан — Женщинам не понять (четыре романа), краткое содержание
Четыре романа неизвестного американского писателя Вернона Салливана, переведенные на французский язык известным французским же писателем Борисом Вианом (1920-1959), вызвали в послевоенной Франции широкий общественный, журналистский и бюрократический резонанс и послужили поводом для самого примечательного литературно-судебного процесса в республике. Суд установил факт несуществования на свете В. Салливана, а также факт непосредственного написания, а не перевода хулиганских американских романов Б. Вианом.
Предлагаемая книга - почти полное собрание сочинений В. Салливана, коллекция чудовищных подделок под сексуально-спортивно-уголовные боевики, созданная одним из самых ярких мастеров французской литературы XX века.
Перевод с французского Г. Сергеева, В. Кислова, О. Волчека.
Содержание:
Я приду плюнуть на ваши могилы (перевод Г. Сергеева)
У всех мертвых одинаковая кожа (перевод В. Кислова)
А потом всех уродов убрать (перевод О. Волчек)
Женщинам не понять (перевод О. Волчек)
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Женщинам не понять (четыре романа)»
На Книгизм представлено произведение «Женщинам не понять (четыре романа)» — книга автора Борис Виан. Книга относится к жанру «Крутой детектив» , издана в 1993 году. Статистика интереса читателей: 1 370 скачиваний. Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Женщинам не понять (четыре романа)» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Женщинам не понять (четыре романа)» входит в серию «Зарубежная беллетристика» — цикл из 3 книг. Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Крутой детектив»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Женщинам не понять (четыре романа)» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Женщинам не понять (четыре романа)» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Борис Виан доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Женщинам не понять (четыре романа)»?
Книга относится к жанру «Крутой детектив».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Женщинам не понять (четыре романа)» автора Борис Виан доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.