Ніжно відданий Декстер Джеффри Линдсей

Ніжно відданий Декстер скачать fb2

Полная версия книги

70 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Джеффри Линдсей - Ніжно відданий Декстер краткое содержание

Життя важке для Декстера Моргана. Нелегко бути єдиним у світі серійним вбивцею із совістю, особливо коли працюєш на поліцію Маямі. І аби уникнути підозри, Декстеру довелося прикласти на себе маску нормальної людини: проводити час зі своєю дівчиною та її дітьми. І це поступо почало перетворювати його на першу у світі вбивчу диванну картоплину. Але коли особливо паскудний психопат починає прорізати собі шлях через Маямі своїми власними неординарними техніками, навіть Декстер не може залишити його без уваги. Коли ж його сестра Дебора, яка є таким же міцним копом, як і молоток, загрузає у цій справі, Декстеру доводиться полишити свої буденні дурощі і вийти на полювання. Звісно, якщо вбивця не вполює його першим...
Опис перекладу:
. Український переклад виконаний з оригінальної англійської.
. Обкладинка книги була зроблена мною, ідею її оформлення позичила із оригінальної версії.
. У перекладі є лайка і досить багато.
. Національного колориту не вносилось, підтрималась максимальна наближеність до оригіналу. Іспаномовні фрази написані в оригіналі, але є їх переклад у виносках. Міри довжини та ваги також з оригіналу.
. Графічне оформлення тексту виділяється з поміж інших електронних книг тим, що фрази персонажів окреслені іншим шрифтом, аніж текст оповідача (себто Декстера, оскільки книга написана від першої особи).
. Книга належить автору Джеффу Ліндсі, всі права за ним; даний український переклад від травня місяця 2015 року є суспільним надбанням всіх живих істот, які знають цю мову.





Скачать книгу «Ніжно відданий Декстер» Джеффри Линдсей

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Декстер во мраке
Декстер во мраке
Декстер мёртв
Декстер мёртв
Последний дубль Декстера
Последний дубль Декстера
Двойник Декстера
Двойник Декстера
Другие книги жанраТриллер
Провидица
Провидица
Фестиваль
Фестиваль
Проклятая группа
Проклятая группа
Смерть в кармане
Смерть в кармане

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru