В сборнике представлены "Новые стихотворения" (перевод В. Летучего), "Дуинские элегии" и "Сонеты к Орфею" (перевод В. Микушевича).
Из предисловия Е. Витковского (Райнер Мария Рильке. Избранные произведения. Москва, 1998): "Составитель счёл необходимым, чтобы все сонеты были переведены одним переводчиком, - не нашел удовлетворительными ни два уже опубликованных перевода, ни десяток неизданных, которыми располагал, - и упросил Владимира Микушевича завершить работу над циклом, начатую около тридцати лет назад. Так что поздние книги Рильке выходят в свет под этим переплетом в значительной части впервые, и уж точно впервые - вместе."
Скачать книгу «Избранное» Райнер Мария Рильке
