Английский язык с Л. Ф. Баумом - Волшебник страны Оз - L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz Лаймен Фрэнк Баум, Илья Франк

Английский язык с Л. Ф. Баумом - Волшебник страны Оз - L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz скачать fb2

Фрагмент книги

10 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Лаймен Фрэнк Баум, Илья Франк - Английский язык с Л. Ф. Баумом - Волшебник страны Оз - L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz краткое содержание

Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Читать книгу онлайн Английский язык с Л. Ф. Баумом - Волшебник страны Оз - L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz - автор Лаймен Фрэнк Баум, Илья Франк или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре Сказки народов мира, Языкознание, иностранные языки. Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.




Доступен ознакомительный фрагмент

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Тик-Ток из Страны Оз
Тик-Ток из Страны Оз
Страна Оз
Страна Оз
Озма из Страны Оз
Озма из Страны Оз
Волшебство Страны Оз
Волшебство Страны Оз
Другие книги жанраСказки народов мира
Дженни. Томасина. Ослиное чудо
Дженни. Томасина. Ослиное чудо
Незнайка в Солнечном городе. Роман-сказка
Незнайка в Солнечном городе. Роман-...