Группа авторов - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages краткое содержание
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languagesaddresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters «speaking in tongues» in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism.
Читать книгу онлайн Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages - автор Группа авторов или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре . Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.
Скачать книгу «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» Группа авторов
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
В этой книге предложены самые разнообразные смс на все случаи жизни. С их помощью вы можете поздравить с днем рождения, оригинально признаться в любви, быть интересным в любой компании.
Книга засчитана на широкий круг читателей.
