Группа авторов — Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages, краткое содержание
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languagesaddresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters «speaking in tongues» in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages»
На Книгизм представлено произведение «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» — книга автора Группа авторов. Книга относится к жанру «Языкознание» . Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» входит в серию «Lodz Studies in Language». Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Языкознание»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Группа авторов доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages»?
Книга относится к жанру «Языкознание».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages» автора Группа авторов доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.