Вадим Козовой — Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы, краткое содержание
Вадим Козовой (1937–1999) – русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981–1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового – цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» – завершает книгу.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы»
Книга «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы» от Вадим Козовой представлена в каталоге Книгизм. Произведение относится к жанру «Биографии и Мемуары». На странице книги вы можете скачать файл fb2 или сразу перейти к онлайн-чтению полной версии без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Биографии и Мемуары»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Вадим Козовой доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы»?
Книга относится к жанру «Биографии и Мемуары».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы» автора Вадим Козовой доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.