Оскар Уайльд — Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом, краткое содержание
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики в английском и русском тексте сказки ряд слов выделен (ослаблен) в цвете. Выделенные таким образом английские слова и выражения даны с их так же выделенными русскими соответствиями. Английские лексические единицы снабжены транскрипцией на полях, а их русские эквиваленты приведены с ударением. Данный приём повышает эффективность закрепления лексического материала в памяти. При этом необходимость использования словаря для проверки значения выделенных слов и выражений отпадает, что в свою очередь, экономит время и не отвлекает от чтения. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям и лицам, изучающих английский язык самостоятельно.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом»
Книга «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом» от Оскар Уайльд представлена в каталоге Книгизм. Произведение относится к жанру «Зарубежная классическая проза». На странице книги вы можете скачать файл fb2 или сразу перейти к онлайн-чтению полной версии без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом» входит в серию «Английский в удовольствие». Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Зарубежная классическая проза»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Оскар Уайльд доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом»?
Книга относится к жанру «Зарубежная классическая проза».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом» автора Оскар Уайльд доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.