И. Ю. Пашкеева — Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык, краткое содержание
В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Шинкарь, Э. И. Кабалевской, Е. С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык»
И. Ю. Пашкеева написал произведение «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» , входящее в раздел «Языкознание» на Книгизм. Полный текст доступен для онлайн-чтения и скачивания в fb2 без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Языкознание»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора И. Ю. Пашкеева доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык»?
Книга относится к жанру «Языкознание».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» автора И. Ю. Пашкеева доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.