La armonia… – Гармония… прозаические миниатюры на испанском языке с русским переводом скачать fb2

Дорогой читатель! В Ваших руках книга, которая, как я надеюсь, после прочтения подарит Вам ОПТИМИЗМ, ВЕРУ, НАДЕЖДУ и ЛЮБОВЬ… Может быть, читая эту книгу, Вы будете размышлять о том, что происходит с Вами и вокруг Вас… Пусть в Вашей жизни всегда будут ЗДОРОВЬЕ, СПОКОЙСТВИЕ, ГАРМОНИЯ, ПОНИМАНИЕ, ИСКРЕННИЕ ДРУЗЬЯ И ЛЮБИМЫЕ! С УВАЖЕНИЕМ, Лора Дан.

Дорогой читатель! Закат или рассвет, осень или зима, равнина или горы – всё может радовать или угнетать… Это зависит от нас. От нашего восприятия жизни. От наших мыслей. Я предлагаю Вам на некоторое время уйти от суеты и хлопот и отдохнуть с этой книгой. Просто отдохнуть. И пусть добрые слова этой книги наполнят Вас силой, энергией и вдохновением!.. Будьте счастливы!.. С уважением, Лора Дан.

Дорогой читатель! В этой книге я собрала стихи о природе, о любви, стихи-размышления и стихи-воодушевления. Написанные в разные периоды жизни, мои стихи напомнят вам о красоте природы, о дружбе, о мгновенности бытия и о многом другом. «Каждое мгновение неповторимо» – эта фраза не вызывает сомнений. Невозможно ничего удержать в этом мире, но можно трепетно прикоснуться и наполниться новой энергией. Берегите себя!

Приветствую Вас, читатель! В этой небольшой книжке Вы можете ознакомиться с моими маленькими произведениями на немецком языке. Маленькие миниатюры, возможно, вызовут у Вас улыбку и размышления о мире, который окружает нас, о милых животных и эмоциях в наших душах. К каждой миниатюре приложен русский перевод. С наилучшими пожеланиями, Лора Дан.

…Когда-то автор хотел написать три книжки. Одну про детство – ну, какой же русский писатель без своего «Детства»? Вторую – про людей, без которых он бы ни за что не вырос тем, кем вырос, и никогда бы не стал тем, кем стал. Ну и третью, само собой – про московский «Спартак». Потом он немного подумал и понял, что на самом-то деле – это всё об одном и том же, просто разными словами. А иногда и одинаковыми. Поэтому книжка получилась одна, зато большая…

«Вот, скажем…» – грустные, веселые, безумные, отчаянные истории о людях и их обстоятельствах, отчасти перекликающиеся со знаменитой книгой Линор Горалик «Недетская еда». В разные годы фрагменты этого текста публиковались в «Снобе», «Букнике», на «Ленте. ру» и. Colta.ru

«Однажды папа привёз большую сумку, раздёрнул молнию… Я разочарованно воскликнула:– Папа, зачем ты купил столько мелкой картошки?! Потрогала пальцем:– Да они же твёрдые, высохли и все сморщились! Это были грецкие орехи. Так что я из того поколения, про которое говорят: «Слаще мороженой картошки ничего не ели».

Иногда бывает так, что несколько дней, месяцев, лет настолько круто меняют человеческую жизнь, что потом трудно поверить, как он (или она) могли существовать до этого. Потеря или смена работы, кардинальные изменения в личной жизни, обретение себя, личностный рост – все это, как правило, сопровождается не только банальными волнениями и переживаниями, но и самыми настоящими трагедиями или комедиями – кому уж как повезет… А начинается все обычно с малого, с какого-нибудь пустяка. Но это на первый...