Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов, краткое содержание
Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв.
Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей оригинала, так и по признаку характерности его восприятия на том или ином этапе развития русского художественного слова. При наличии нескольких переводов одного и того же древнегреческого текста даются наиболее примечательные из них - в указанном отношении. В случае, если на ряду с переводом имеется также более или менее близко и художественно-значительное подражание, оно приводится к комментарии. Последний дает также необходимые данные справочного характера.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов»
«Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов» — произведение в жанре Поэзия , опубликованное в 1935 году. На сайте Книгизм книга доступна для бесплатного скачивания в формате fb2 и для онлайн-чтения полной версии без регистрации. За всё время произведение скачали 350 раз.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов» входит в серию «Античная библиотека» — цикл из 17 книг. Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Поэзия»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов»?
Книга относится к жанрам «Поэзия» и «Античная литература».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов» доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.