Группа авторов — «Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в., краткое содержание
Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восьмой книги трактата богослова Вильгельма Дюрана «Rationale Divinorum officiorum» (XIII в.). Перевод был выполнен в конце XV века при дворе новгородского архиепископа Геннадия в связи с составлением Пасхалии на восьмую тысячу лет и является характерным образцом работы новгородской переводческой школы. Перевод трактата Дюрана послужил основой для литературных переработок в Древней Руси, среди которых как наиболее распространенные можно назвать статьи о високосе и индикте, сопровождающие «Миротворный круг», статью «О часех немецких, како бьют», статью «О днях гречьих» и «Предисловие святцам». Кроме древнерусского перевода трактата Дюрана, издание содержит также параллельный латинский текст (по изданию 1486 г., с которого был выполнен перевод) и сопровождается латинско-древнерусским и древнерусско-латинским аннотированными словоуказателями, описанием рукописи и комментариями к тексту перевода.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.»
Книга ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.» от Группа авторов представлена в каталоге Книгизм. Произведение относится к жанру «Религиозные тексты». На странице книги вы можете скачать файл fb2 или сразу перейти к онлайн-чтению полной версии без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Религиозные тексты»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Группа авторов доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.»?
Книга относится к жанру «Религиозные тексты».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.» автора Группа авторов доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.