В настоящем сборнике стихи, песни и поэмы великого шотландского поэта Роберта Бернса представлены в переводе Ю. Лифшица, бережно, скрупулезно и на высочайшем художественном уровне передавшего характерные для лирики Бернса проникновенность, задушевность, трогательность, глубокую грусть, иронию, сочный крестьянский юмор, а порой и безудержное веселье, сочетающиеся с прозрачной простотой слога. При оформлении обложки использована картина шотландского художника Александра Нэйсмита (1758 – 1840).
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
| Автор | Роберт Бернс |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века |
| Автор | Роберт Бернс |
| Жанр | Поэзия, Драматургия, Зарубежная классическая проза, Классическая проза XVII-XVIII веков |
| Год | 1785 |
| Автор | Роберт Бернс |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная классическая проза, Классическая проза XVII-XVIII веков |
| Год | 1796 |
| Автор | Роберт Бернс |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная классическая проза, Классическая проза XVII-XVIII веков |
| Год | 1746 |
| Автор | Владимир Соколов |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2007 |
| Автор | Гюнтер Грасс |
| Жанр | Современная русская и зарубежная проза, Поэзия |
| Год | 1997 |
| Автор | Василий Старостин |
| Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Поэзия |
| Год | 1979 |
