Антология — Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв., краткое содержание
Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу. Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке литературная гэльская традиция продолжилась уже в Канаде, куда были вытеснены гэлы-эмигранты. В ХХ веке эта поэзия вернулась на родину, и поныне литература горцев не умирает.
В книгу включены переводы практически всех «главных» произведений, созданных поэтами Шотландии на их родном гэльском языке в последние столетия.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.»
Антология написал произведение «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.» , входящее в раздел «Зарубежные стихи» на Книгизм. Полный текст доступен для онлайн-чтения и скачивания в fb2 без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Зарубежные стихи»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Антология доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.»?
Книга относится к жанру «Зарубежные стихи».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.» автора Антология доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.