Дуглас Хауленд — Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века, краткое содержание
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций – «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество». Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции – Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др. Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства. После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века»
Дуглас Хауленд написал произведение «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века» , входящее в раздел «Культурология» на Книгизм. Полный текст доступен для онлайн-чтения и скачивания в fb2 без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Культурология»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Дуглас Хауленд доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века»?
Книга относится к жанру «Культурология».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Перевод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX века» автора Дуглас Хауленд доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.