Группа авторов — Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова, краткое содержание
Написал эту книгу молодой моряк, недавно вернувшийся из трёхлетнего плавания на фрегате «Северный Орёл». Из плавания своего он вынес замысел трёхъязычного Морского словаря (который вскоре будет создан и послужит русскому флоту много десятилетий) – и идею о переводе на русский одной из первых в мире детских книг.
Ведь только за считанные годы до того несколько немецких писателей и педагогов решили, что для детей нужно создавать специальные книги, а не просто переделывать и упрощать для них книги взрослые. Первой такой книгой, вышедшей в 1776 году, считается сочинение «Друг детей», а второй – тот самый труд И. Г. Кампе «Детская библиотека». Русский «перевод» вышел всего через четыре года после издания немецкого прототипа.
Только именовать его переводом нужно с большими оговорками. Ведь как раз по ходу дела Шишков и создавал язык русской литературы для детей: он вырабатывал в ней простой, почти «простонародный» слог – а в то же время слог чуткий и возвышенный; энергичный, задорный – но вместе с тем сердечный, трогательный; слог шутливый, озорной – и, одновременно, полный важных мыслей и серьёзных размышлений.
До Шишкова так в России не писал стихов никто.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова»
На Книгизм представлено произведение «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова» — книга автора Группа авторов. Книга относится к жанру «Книги для детей: прочее» . Статистика интереса читателей: 10 скачиваний. Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова» входит в серию «Большая энциклопедия маленького мира». Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Книги для детей: прочее»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Группа авторов доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова»?
Книга относится к жанру «Книги для детей: прочее».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Самая первая детская книга. Книга о книге «Детская библиотека» Александра Шишкова» автора Группа авторов доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.