Сборник стихов — Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского, краткое содержание
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»
Книга «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» от Сборник стихов представлена в каталоге Книгизм. Произведение относится к жанру «Поэзия». На странице книги вы можете скачать файл fb2 или сразу перейти к онлайн-чтению полной версии без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Поэзия»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Сборник стихов доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»?
Книга относится к жанру «Поэзия».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» автора Сборник стихов доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.