И. Е. Митина - Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents краткое содержание
Предлагаемый сборник содержит 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов. Книга является практическим пособием и предназначена для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке. В некоторых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык. В конце книги дается перечень ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке. Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии, но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями.
Читать книгу онлайн Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents - автор И. Е. Митина или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре . Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.
Доступен ознакомительный фрагмент
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Интернациональный английский язык пригодится вам в путешествии практически в любую страну мира, куда бы вы ни отправились. Сегодня уже недостаточно знать десяток обязательных слов: «Yes, No, OK». Чтобы чувствовать себя комфортно в любой ситуации заграницей, настоящий русско-английский разговорник содержит самые распространённые фразы и предложения. Лексика поделена на тематические разделы: прибытие, знакомство, аренда жилья, транспорт, питание и т.д. Каждая фраза написана с русской транскрипцией...
Имя древнекитайского мыслителя Лао-цзы, жившего в Китае в VI–V вв. до н. э., можно перевести как «Старый ребенок». (Хотя этот иероглиф можно перевести и как «Старый мудрец».) Лао-цзы является основоположником древнекитайского учения, суть которого изложена в трактате «Дао дэ цзин». В книге представлен первый перевод трактата Лао-цзы, сделанный в 1894 г. японским ученым, толстовцем, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио Кониси Масутаро, в крещении Даниилом Петровичем...
Имя древнекитайского мыслителя Лао-цзы, жившего в Китае в VI–V вв. до н. э., можно перевести как «Старый ребенок». (Хотя этот иероглиф можно перевести и как «Старый мудрец».) Лао-цзы является основоположником древнекитайского учения, суть которого изложена в трактате «Дао дэ цзин». В книге представлен первый перевод трактата Лао-цзы, сделанный в 1894 г. японским ученым, толстовцем, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио Кониси Масутаро, в крещении Даниилом Петровичем...
By defining folklore as artistic communication in small groups, Dan Ben-Amos led the discipline of Folklore in new directions. In Folklore Concepts , Henry Glassie and Elliott Oring have curated a selection of Ben-Amos's groundbreaking essays that explore folklore as a category in cultural communication and as a subject of scholarly research. Ben-Amos's work is well-known for sparking lively debate that often centers on why his definition intrinsically acknowledges tradition rather...
By defining folklore as artistic communication in small groups, Dan Ben-Amos led the discipline of Folklore in new directions. In Folklore Concepts , Henry Glassie and Elliott Oring have curated a selection of Ben-Amos's groundbreaking essays that explore folklore as a category in cultural communication and as a subject of scholarly research. Ben-Amos's work is well-known for sparking lively debate that often centers on why his definition intrinsically acknowledges tradition rather...
