Елена Вадимовна Аликина — Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата, краткое содержание
В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении представлены аббревиатуры международных организаций, сокращенные обозначения стран и языков, а также тематический словарь символов переводческой семантографии.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата»
На Книгизм представлено произведение «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата» — книга автора Елена Вадимовна Аликина. Книга относится к жанру «Учебная литература» . Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата» входит в серию «Бакалавр и магистр. Академический курс» — цикл из 520 книг. Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Учебная литература»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Елена Вадимовна Аликина доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата»?
Книга относится к жанру «Учебная литература».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата» автора Елена Вадимовна Аликина доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.