Н. Долгорукова, С. Бакаева — Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut, краткое содержание
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным.
Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь.
Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut»
Книга «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» от Н. Долгорукова представлена в каталоге Книгизм с 2014 года. Произведение относится к жанру «Языкознание, иностранные языки». За время доступности книгу скачали 1 раз. На странице книги вы можете скачать файл fb2 или сразу перейти к онлайн-чтению полной версии без регистрации.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» входит в серию «Легко читаем по-французски» — цикл из 2 книг. Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Языкознание, иностранные языки»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Н. Долгорукова доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut»?
Книга относится к жанру «Языкознание, иностранные языки».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut» автора Н. Долгорукова доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.