Stories Old and New Группа авторов

Stories Old and New скачать fb2

Фрагмент книги

0 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Группа авторов - Stories Old and New краткое содержание

Stories Old and New is the first complete translation of Feng Menglong�s Gujin xiaoshuo (also known as Yushi mingyan, Illustrious Words to Instruct the World), a collection of 40 short stories first published in 1620 in China. This is considered the best of Feng�s three such collections and was a pivotal work in the development of vernacular fiction. The stories are valuable as examples of early fiction and for their detailed depiction of daily life among a broad range of social classes. The stories are populated by scholars and courtesans, spirits and ghosts, Buddhist monks and nuns, pirates and emperors, and officials both virtuous and corrupt. The streets and abodes of late-Ming China come alive in Shuhui Yang and Yunqin Yang�s smooth and colorful translation of these entertaining tales.Stories Old and New has long been popular in China and has been published there in numerous editions. Although some of the stories have appeared in English translations in journals and anthologies, they have not previously been presented sequentially in thematic pairs as arranged by Feng Menglong. This unabridged translation, illustrated with a selection of woodcuts from the original Ming dynasty edition and including Feng�s interlinear notes and marginal comments, as well as all of the verse woven throughout the text, allows the modern reader to experience the text as did its first audience nearly four centuries ago.For other titles in the collection go to http://www.washington.edu/uwpress/books/ming.html

Читать книгу онлайн Stories Old and New - автор Группа авторов или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре . Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.




Скачать книгу «Stories Old and New» Группа авторов

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
1000 лучших sms-тостов и поздравлений
1000 лучших sms-тостов и поздравлен...
Другие книги жанраИстория
О «тридцатилетних войнах» в историческом ландшафте
О «тридцатилетних войнах» в историч...
Исторический материализм
Исторический материализм
Римская империя
Римская империя
У государевых дел быть указано...
У государевых дел быть указано...