Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes Uku Masing

Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes скачать fb2

Фрагмент книги

0 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Uku Masing - Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes краткое содержание

See kaunis väike raamat vahendab meile terve hulga tõlkeid jaapani haiku- ehk õieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Bashô’lt. Jaanus Valk juhib „Järelsõnas“ tähelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tõlkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem tõlgenduste kui tõlgetega. \“Tõlked tähistavad üht Masingu huviala, mis ei olnud ta kõige tugevam külg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks mõistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“

Читать книгу онлайн Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes - автор Uku Masing или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре . Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.




Доступен ознакомительный фрагмент

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Uskuda, elada: 59 kirja Kiivitile
Uskuda, elada: 59 kirja Kiivitile
Keelest ja meelest
Keelest ja meelest
Mälestusi taimedest
Mälestusi taimedest
Tankad: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes
Tankad: Jaapani luulet Uku Masingu...
Другие книги жанраЗарубежные стихи
A Child's Garden of Verses
A Child's Garden of Verses
A Child's Garden of Verses
A Child's Garden of Verses
A Shropshire Lad
A Shropshire Lad
A Shropshire Lad and Last Poems
A Shropshire Lad and Last Poems