Minu Iisrael. Kuidas tõlkida sabatit Margit Prantsus

Minu Iisrael. Kuidas tõlkida sabatit скачать fb2

Фрагмент книги

0 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Margit Prantsus - Minu Iisrael. Kuidas tõlkida sabatit краткое содержание

Kolme Iisraeli-aasta jooksul jõudsin elada religioosses juudi peres, õppida heebrea keelt ja muusikat ning kohtuda tõesti omapäraste inimestega, kelle hulka sattusid poliitajaloolane, sabatihommikused „joodikud“, ministrid, araablastest aednikud, professorid, psühholoogid… Katsusin mõista iidsete kommete tausta ja üritasin tõlkida sabatit eesti keelde. Avastasin ka neid vaatamisväärsusi, millest turist aimu ei saa.Iisraellaste seas võib nõutult kõrvaltvaatajaks jääda või saada hingelt aina rikkamaks. Või jõuda seisukohale, et selle maa inimesed on põikpäised, kuid targad ja südamlikud. Kolme aabrahamliku usundi – judaismi, kristluse ja islami – ristumispunkt Jeruusalemm, mida võib õigusega pidada maailma nabaks, sai mulle koduseks ja armsaks. Tõin Iisraeli ka Eestisse kaasa: heebrea keelt kuulen ja õpin edasi, juudi kultuurist räägib meiegi raadio ning mul on alles head lõunamaa sõbrad.





Доступен ознакомительный фрагмент

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Kommenteeritud juudi anekdoodid. Ja Saara naeris...
Kommenteeritud juudi anekdoodid. Ja...
Kommenteeritud juudi jutud. 70 tõestisündinud lugu
Kommenteeritud juudi jutud. 70 tões...
Juudi mõtteterad
Juudi mõtteterad
Другие книги жанраКниги о Путешествиях
101 Hikes in Northern California
101 Hikes in Northern California
21 стакан. Истории Йогеша, записанные Анро
21 стакан. Истории Йогеша, записанн...
300 вопросов и ответов об автостопе и обо всём
300 вопросов и ответов об автостопе...

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru