Стихи Ивана Бунина, как любые стихотворные произведения, переводить трудно, почти невозможно. Перед вами попытка передачи средствами французского языка удивительной напевности и музыкальности стихов Бунина.
Скачать книгу «Стихи в переводе на французский язык» Иван Бунин
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
| Автор | Иван Бунин, Марк Алданов и др. |
| Жанр | Культурология |
| Год | 1991 |
| Автор | Иван Бунин |
| Жанр | Новелла, Русская классическая проза |
| Год | 2006 |
| Автор | Иван Бунин |
| Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Поэзия |
| Автор | Владимир Короленко, Александр Куприн и др. |
| Жанр | Проза для детей |
| Год | 1983 |
| Автор | Владимир Соколов |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2007 |
| Автор | Гюнтер Грасс |
| Жанр | Современная русская и зарубежная проза, Поэзия |
| Год | 1997 |
| Автор | Василий Старостин |
| Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Поэзия |
| Год | 1979 |
