Если эту книгу держит в руках кто-то из родителей, советую вам не просто вручить ее вашей дочери, но читать ее вместе с ней и не стесняться обсуждать эту традиционно табуированную, но насущно важную тему. Вам кажется, что ваша девочка не захочет говорить с вами о таких интимных вещах? Не спешите с выводами! Может быть, она и не упрашивает вас поговорить с ней о сексе, но знайте, что семь из десяти девочек-подростков (а это 69 %) считают, что им намного легче было бы отсрочить половую активность и избежать ранней беременности, если бы они могли вести с родителями открытые, честные разговоры на эту тему. Столько же девочек полагают, что они готовы слушать то, что, по мнению родителей, пока еще не предназначено для их ушей. 78 % белых и 70 % афро-американских девочек-подростков причиной преждевременного материнства считают проблему отсутствия общения между девочкой и ее родителями. 31 % подростков считают, что наибольшее влияние ни их решения, связанные с половой активностью, оказывают их родители, а не друзья.
Подведем итоги сказанного. Когда дело касается интимных сторон жизни, ваша дочь нуждается в руководстве с вашей стороны, причем, вероятно, гораздо больше, чем вы предполагаете. Не ждите, пока она сама заведет об этом разговор. Может статься, вы этого никогда и не дождетесь. Упреждайте события. Помогайте дочери развить стойкую личную убежденность в том, что необходимо хранить целомудрие. Снабдите ее надежным нравственным компасом. Бог даст, в один прекрасный день, благодаря вашему руководству, любви и верности, вы увидите, как она выйдет победительницей из борьбы, которую ведет каждая девушка — борьбы за сексуальную и эмоциональную чистоту.
Джош Макдауэлл
От Шеннон Этридж: Посвящается Эрни.
Ты вносишь в нашу жизнь невыразимую радость.
Молись о том, чтобы твое пламенное стремление к Богу и твое страстное желание хранить чистоты расцветали вместе с тобой
От Стивена Артерберна: Посвящается Мэделин.
Я счастлив быть твоим отцом и всегда буду рядом, чтобы помогать тебе идти по стопам твоего Небесного Отца.
Как всегда, в первую очередь благодарю Иисуса Христа, давшего мне замысел этой книги. Молюсь, чтобы она была именно такой, какой Ты, Господь, хотел ее видеть, и повлияла на жизнь тех, для кого Ты ее предназначил.
Грег, мой муж и лучший друг, спасибо тебе за все, что ты делаешь, и за то, что ты так много значишь для меня и наших детей. Ты замечательный товарищ и отец, и я горячо тебя люблю.
Моя маленькая (ростом почти с меня) дочурка Эрин, спасибо за то, что ты работала с нами, проверяя, не слишком ли старомодно мы изъясняемся. Ты изумительная помощница и лучшая дочка.
Мистер Маттстер Монстр, пока мамочка трудилась над этой книжкой, ты подрос и стал настоящим умницей. Спасибо за помощь по дому и за твои потешные ужимки, которые так нас веселят. Без тебя жизнь была бы намного скучнее!
Благодарю моих родителей и друзей, оказавших мне большую поддержку. Я бесконечно признательна вам за терпение, проявленное ко мне и за многие молитвы, которые так подкрепляли меня.
Я благодарна своим друзьям из Рокин-Си-Рэнч и всем, кто предоставлял мне удобные места для моих писательских трудов, — спасибо вам за теплое радушие, за уютные уголки, где я могла уединяться с Богом и своим портативным компьютером.
Трэйси Картес, ты стала настоящим благословением для меня и для этой книги. Милая моя подружка, я тебя очень-очень люблю!
Рон и Кэти Люс, Дэйв Хаш и многие стажеры Почетной Академии, содействовавшие созданию этой книги, от всей души благодарю вас за то, что мне было позволено служить рядом с вами в организации «Teen Mania Ministries». Я считаю это одним из самых больших благословений в своей жизни.
Адриенна и Брайан Фреас, спасибо за то, что на завершающем этапе подготовки этой книги вы позволили Святому Духу сделать вас Своим чудесным орудием. Воистину, вы — избранные орудия в руке Божьей и подлинное благословение для меня и многих девочек, которые будут читать эту книгу.
Дон Пэйп, Лора Баркер и все ребята из Уотербрук Пресс, спасибо за сотрудничество с нами. Вместе мы — отличная команда!
Лиз Хени, мой замечательный редактор, благодарю за то, что вы обогатили этот проект своей мудростью и знанием. Моя искренняя признательность всем нашим «младшим редакторам» — ребятам и девочкам. Вас так много, что назвать всех по именам попросту невозможно, но вы знаете, кто вы есть, и Бог тоже знает. Молюсь, чтобы Он благословил вас за то, что вы безотказно помогали нам.
И, наконец, моя особая благодарность — вам, Стив Артерберн, Фред Стокер, Кенни Лак и Майк Йорки. Сотрудничать с вами для меня большая честь и радость. Спасибо за то, что своей серией «Каждому мужчине» вы заложили такое прочное основание для этой книги.
Шеннон Этридж
В этой книге мы поговорим о целомудрии, или, как теперь говорят, о сексуальной чистоте. Мы обсудим этот вопрос с эмоциональной, психической, духовной и физической точек зрения. Наша цель — научить читателя, как уберечь свой ум, сердце и тело в мире, перенасыщенном сексом. Мы старались писать простым, современным языком, обращаясь, в первую очередь, к девочкам-подросткам и девушкам.
Наверное, вас интересует, насколько откровенен будет этот разговор и подходит ли эта книга вашей дочери в теперешний период ее жизни. Что ж, если она регулярно смотрит телевизор, слушает поп-музыку или читает журналы для подростков, ничто в этой книге ее не смутит и не шокирует. Повторимся: мы ставили себе целью представить с христианской точки зрения образы, воздействию которых ваша дочь подвергается ежедневно, — и сделать это убедительно, к ее же пользе.
