Уильям Шекспир
811 кн.
Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми своего старого отца, доводящими того до безумия, о младшей дочери, вставшей на путь возмездия сёстрам, приводящий её к гибели, о пороках, наказывающих себя самих, представлена читателю в новом виде, приближенном к замыслу Шекспира.Книга будет интересна любителям и знатокам литературы, преподавателям литературы, студентам театральных и литературных ВУЗов, режиссёрам, сценаристам и шекспироведам.
| Автор | Уильям Шекспир |
Это малоизвестная версия «Ромео и Джульетты», вышедшая в 1597 году – за два года до публикации общепринятого варианта. Эти издания называются в шекспироведении первым и вторым кварто соответственно. Исследователи расходятся во мнениях о происхождении текста первого кварто, и нельзя однозначно сказать, какой из текстов предшествует другому. Предлагаемый текст дополняет перевод классической версии «Ромео и Джульетты», выпущенный в 2019 году, и читатель может сравнить оба варианта пьесы.
| Автор | Уильям Шекспир |
Includes the unabridged text of Shakespeare's classic play plus a complete study guide that helps readers gain a thorough understanding of the work's content and context. The comprehensive guide includes scene-by-scene summaries, explanations and discussions of the plot, question-and-answer sections, author biography, analytical paper topics, list of characters, bibliography, and more.
| Автор | Уильям Шекспир |
Includes the unabridged text of Shakespeare's classic play plus a complete study guide that helps readers gain a thorough understanding of the work's content and context. The comprehensive guide includes scene-by-scene summaries, explanations and discussions of the plot, question-and-answer sections, author biography, analytical paper topics, list of characters, bibliography, and more.
| Автор | Уильям Шекспир |
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.
| Автор | Уильям Шекспир |
В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.
| Автор | Уильям Шекспир |
В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Как вам это понравится» и «Двенадцатая ночь». Комедии Шекспира восхищают нас живостью, остроумием и искрящимся весельем, энергичностью, находчивостью и оптимизмом героев. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о...
| Автор | Уильям Шекспир |
В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. «Ромео и Джульетта» – бессмертная история о торжестве чистой и искренней любви, «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет» – четыре трагедии, составляющие вершину творчества Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого...
| Автор | Уильям Шекспир |
A very instructive story about not doing good is not getting evil. The main character is a tragic personality. At first he loved people with all his soul, who was eager to help them selflessly and ruined as a result of this, in one day he would know all human ingratitude, self-interest and anger. In anger, Timon of Athens kills one of his insulters, for which he is expelled from Athens.
| Автор | Уильям Шекспир |
Without a doubt the most important of Shakespeare's nondramatic works, the sonnets have engendered reams of scholarly disputation as to the identity of «the dark lady» and the «lovely boy» to whom the vast majority are addressed. Controversy has also long simmered over the full name of the «W.H.» of the dedication. What is not in dispute is the superior quality of these lyrics, which rank among the finest sonnets ever written — in any language.Overt 150 poems deal with love,...
| Автор | Уильям Шекспир |
A delightfully comic tale of mistaken identities, Twelfth Night revolves around the physical likeness between Sebastian and his twin sister, Viola, each of whom, when separated after a shipwreck, believes the other to be dead. The theatrical romp begins when Viola assumes the identity of Cesario, a page in the household of the Duke of Orsino. The Duke is enamored of the Countess Olivia, who spurns him for the newly arrived young page. The comical machinations of Malvolio, Sir Toby Belch, the...
| Автор | Уильям Шекспир |
"The Sonnets and Narrative Poems" collects together all the non-dramatic poetry of William Shakespeare. While Shakespeare is known best for his plays he also wrote numerous love sonnets and a handful of narrative poems which are excellent literary works in their own right. The narrative poems include two erotically themed works, «Venus and Adonis» and «The Rape of Lucrece» as well as the romantic narratives of «A Lover's Complaint» and «The Phoenix and the Turtle». Shakespeare also...
| Автор | Уильям Шекспир |
"Othello" is one of Shakespeare's finest dramas and one of the greatest tragedies ever written. It is the story of its title character, Othello, a Moor general who draws the ire of Iago, his ensign, when he passes him over for a promotion. Othello also makes an enemy of Roderigo, a wealthy gentleman, when he marries his love interest, Desdemona. Iago conspires against Othello by making him believe that his wife has been unfaithful. This deception results in tragedy for all of those...
| Автор | Уильям Шекспир |
This comprehensive anthology provides every single one of Shakespeare's tragedy plays, from the earliest «Titus Andronicus» to «Coriolanus.» Follow one of the greatest love stories ever told in perhaps his most widely known play, «Romeo and Juliet.» In this classic tale, the two young lovers are members of feuding families, but they believe that their love transcends their families' hate. In «Othello,» a Moorish general in the Venetian army is destroyed because of the jealousy and envy...
| Автор | Уильям Шекспир |
