Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих норвежский язык на начальном...
Предлагаемое юбилейное издание представляет собой первое переиздание и первый опыт научной публикации «Собрания стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году», вышедшего в Москве в 1814 г. Важнейший памятник русской культуры и литературы, содержащий почти все написанные в 1812 – начале 1814 г. русские стихотворения, имеющие отношение к теме Отечественной войны 1812 г., отражает общественное настроение, национальное сознание и живой литературный процесс 1810-х гг. Тексты стихотворений в...
Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык. Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать...
В настоящий сборник включены все правовые позиции Конституционного Суда Российской Федерации, сформулированные им за время действия Семейного Кодекса Российской Федерации (начиная с 1998 года) относительно конституционности его отдельных положений. Правовые позиции в сборнике для удобства читателей сгруппированы в соответствии со структурой Семейного Кодекса Российской Федерации. Книга будет полезна не только судьям государственных судов, но и адвокатам, лицам, участвующим в законотворческой...
Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение. Сказки адаптированы...
В настоящий сборник включены все правовые позиции Конституционного Суда Российской Федерации, сформулированные им за время действия Семейного Кодекса Российской Федерации (начиная с 1998 года) относительно конституционности его отдельных положений. Правовые позиции в сборнике для удобства читателей сгруппированы в соответствии со структурой Семейного Кодекса Российской Федерации. Книга будет полезна не только судьям государственных судов, но и адвокатам, лицам, участвующим в законотворческой...