Предлагаемая книга для чтения – H. Chr. Andersen. Marchen – составлена из наиболее увлекательных сказок Г. X. Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях.
Kuula nüüd! Algamas on lugu. Selle lõpus tead sa palju rohkem kui praegu. Elas kord kohutav paharet, kõige kurjem pahalane kogu maailmas – oma halbade mõtete ja tegude pärast sai ta endale nimeks Kurat. Ühel päeval oli sellel saatanal väga hea tuju, sest ta oli just valmis saanud peegli, millel oli imelik võime – kõik hea ja kaunis, mis sellest peegeldus, kahanes peaaegu mitte millekski ning kõik tähtsusetu ja kole muutus silmatorkavaks ja veelgi koledamaks. Hans Christian Anderseni tuntud...
Ühel päikeselisel lagendikul metsatuka kõrval asus armas vana talumaja, mille lähedal oli sügav järv. Maja ja jõe vahel kasvasid suurte lehtedega takjad, mis olid nii kõrged, et väike laps võis nende all püsti seista. Selles õdusas paigas istus pesal emapart ja ootas uue pesakonna koorumist. Ta hakkas istumisest juba veidi tüdinema, sest seal käis harva külalisi. Teistele partidele meeldis pigem jões ujuda kui mööda libedat kallast üles ronida ja temaga takjalehe all juttu puhuda. Ühel päeval...
Märchen wie «Das hässliche Entlein» oder «Die Prinzessin auf der Erbse» sind uns allen geläufig. Doch eine Vielzahl der insgesamt 156 Geschichten, die Andersen in seinem 1839 in Deutschland erschienenen Buch «Märchen, für Kinder erzählt» aufgeschrieben hat, sind in Vergessenheit geraten. Zum Beispiel sein «Feuerzeug», mit dessen Hilfe eine Schar wilder Hunde Wünsche erfüllt. Oder «Der standhafte Zinnsoldat», der sich unsterblich in eine papierne Tänzerin verliebt. Wunderbare Schätze, die hier...
Märchen wie «Das hässliche Entlein» oder «Die Prinzessin auf der Erbse» sind uns allen geläufig. Doch eine Vielzahl der insgesamt 156 Geschichten, die Andersen in seinem 1839 in Deutschland erschienenen Buch «Märchen, für Kinder erzählt» aufgeschrieben hat, sind in Vergessenheit geraten. Zum Beispiel sein «Feuerzeug», mit dessen Hilfe eine Schar wilder Hunde Wünsche erfüllt. Oder «Der standhafte Zinnsoldat», der sich unsterblich in eine papierne Tänzerin verliebt. Wunderbare Schätze, die hier...