Лаймен Баум
268 кн.
Предлагаем вниманию юных читателей впервые переведенную на русский язык книгу величайшего американского сказочника Лаймена Френка Баума, больше известного у нас как автора «Волшебника страны Оз». Книга о невероятной стране Мо была написана на год раньше «Волшебника» и не получила столь же большой популярности. Ее знают преимущественно в англоязычных странах. Произошло это потому, что книга оказалась слишком сложной для перевода – вся она переполнена каламбурами, герои ее чересчур фантасмагоричны...
| Автор | Лаймен Баум |
| Жанр | Проза для детей |
| Год | 2014 |
Написанная в 1901 году повесть рассчитана на мальчиков-подростков, всех тех, кому нравятся невероятные приключения и захватывающие события. Тем не менее, история придётся по душе многим девочкам и взрослым. Мальчик по имени Роб Джослин увлекается электричеством. Однажды работая в своей мастерской на чердаке дома, он случайно прикасается к Волшебному Выключателю и тем самым вызывает к себе его слугу, Электрического Джинна. Джинн преподносит Робу удивительные электрические дары с тем условием,...
| Автор | Лаймен Баум |
| Жанр | Сказки народов мира, Фантастика для детей, Зарубежная литература для детей |
Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про щирих друзів — Страхопуда і Залізного Дроворуба; Лева-Боягуза і Голодного Тигра.
Цього разу Дороті й принцеса Озма звільняють королеву країни Ев, яка перебуває в ув'язненні в підземному царстві номів.
Українською мовою видається вперше.
| Автор | Лаймен Баум |
| Жанр | Сказки народов мира |
| Год | 2006 |
Маленькі читачі матимуть змогу познайомитись із найпопулярнішими казковими повістями американського письменника Френка Баума. «Дивовижний чарівник із Країни Оз» — це захоплива історія про дівчинку Дороті з Канзасу, яка разом із песиком Тото потрапляє у казкову Країну Оз. Зустрівши Страшила, Залізного Лісоруба і Лякливого Лева, Дороті вирушає з ними до Смарагдового Міста, щоб могутній чарівник допоміг їм у здійсненні найзаповітніших бажань. У повісті «Дивовижна Країна Оз» розповідається про...
| Автор | Лаймен Баум |
| Жанр | Сказки народов мира |
| Год | 2011 |
Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про дивовижні пригоди дівчинки Дороті та її щирих друзів — Страшила, Бляшаного Лісоруба, Лева та песика Тото. Разом вони мандрують дорогами чарівної Країни Оз. Чимало випробувань трапляється їм на шляху, але завдяки міцній дружбі, винахідливості та згуртованості наші герої успішно долають усі перепони.
| Автор | Лаймен Баум |
| Жанр | Сказки народов мира |
| Год | 2003 |
Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про дівчинку Дороті та її друзів: Капітана Біла, Тротту, Скляного Кота, які вирішили зробити незвичайний подарунок до дня народження Озмі з Озу.
Для цього вони вирушають у край Жвакунів по Зачаровану Квітку, яка цвіте по черзі трояндами, тюльпанами, хризантемами. Про пригоди, які трапляються з ними на шляху до острова, на якому росте Зачарована Квітка, йдеться у цій книжці.
Українською мовою видається вперше.
| Автор | Лаймен Баум |
| Жанр | Сказки народов мира |
| Год | 2006 |
Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без...
| Автор | Лаймен Баум, Илья Франк |
| Жанр | Сказки народов мира, Языкознание, иностранные языки |
The fourth book in Baum's Oz series, Dorothy returns to lands of magic and fantasy with her cousin Zeb, kitten Eureka, and a cab-horse named Jim. They encounter vegetable people living under the world, and Dorothy is reunited with the Wizard of Oz when he floats down in his hot air balloon. They later are aided by invisible people in the Valley of Voe, and must escape several unfriendly mythical creatures to return to Oz. Baum's vivid imagination and creativity are readily apparent in...
| Автор | Лаймен Баум |
Glinda of Oz by L. Frank Baum libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
| Автор | Лаймен Баум |
Glinda of Oz by L. Frank Baum libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
| Автор | Лаймен Баум |
Glinda of Oz by L. Frank Baum libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
| Автор | Лаймен Баум |
Glinda of Oz by L. Frank Baum libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
| Автор | Лаймен Баум |
Glinda of Oz by L. Frank Baum libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
| Автор | Лаймен Баум |
The fourth book in Baum's Oz series, Dorothy returns to lands of magic and fantasy with her cousin Zeb, kitten Eureka, and a cab-horse named Jim. They encounter vegetable people living under the world, and Dorothy is reunited with the Wizard of Oz when he floats down in his hot air balloon. They later are aided by invisible people in the Valley of Voe, and must escape several unfriendly mythical creatures to return to Oz. Baum's vivid imagination and creativity are readily apparent in...
| Автор | Лаймен Баум |
The fourth book in Baum's Oz series, Dorothy returns to lands of magic and fantasy with her cousin Zeb, kitten Eureka, and a cab-horse named Jim. They encounter vegetable people living under the world, and Dorothy is reunited with the Wizard of Oz when he floats down in his hot air balloon. They later are aided by invisible people in the Valley of Voe, and must escape several unfriendly mythical creatures to return to Oz. Baum's vivid imagination and creativity are readily apparent in...
| Автор | Лаймен Баум |
The fourth book in Baum's Oz series, Dorothy returns to lands of magic and fantasy with her cousin Zeb, kitten Eureka, and a cab-horse named Jim. They encounter vegetable people living under the world, and Dorothy is reunited with the Wizard of Oz when he floats down in his hot air balloon. They later are aided by invisible people in the Valley of Voe, and must escape several unfriendly mythical creatures to return to Oz. Baum's vivid imagination and creativity are readily apparent in...
| Автор | Лаймен Баум |