Гийом Аполлинер

30 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Бестиарий

Гийом Аполлинер

Бестиарий

На русский язык неоднократно переводился «Бестиарий» выдающегося французского поэта Гийома Аполлинера (см. переводы М. Яснова и М. Кудинова). Прочтите еще один перевод, выполненный Е. Айзенштейн.

Автор

Гийом Аполлинер

Los pintores cubistas

Гийом Аполлинер

Los pintores cubistas

Автор

Гийом Аполлинер

Las once mil vergas

Гийом Аполлинер

Las once mil vergas

Автор

Гийом Аполлинер

Переводы

Гийом Аполлинер, Виктор Гюго и др.

Переводы

1886, Одесса – 1938, репрессирован в Ленинграде В первой, вышедшей в Киеве тиражом 150 экземпляров, книге Лившица «Флейта Марсия» имелся почти традиционный для тех лет раздел «Переводы» – все из «проклятых поэтов» Рембо, Корбьера и Роллина. Номинально Лившиц принадлежал к кубофутуристам киевской группы «Гилея», но именно глубокие корни творчества Лившица, идущие в мировую культуру (прежде всего – французскую), делали этот «союз» натужным и искусственным, – бурлюковское «Каждый молод, молод,...

Автор	Гийом Аполлинер, Виктор Гюго и др.
Жанр	Поэзия

Стихи 1911-1918 годов из посмертных...

Гийом Аполлинер

Стихи 1911-1918 годов из посмертных сборников

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия

Ранние стихотворения (1896-1910)

Гийом Аполлинер

Ранние стихотворения (1896-1910)

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия

Алкоголи

Гийом Аполлинер

Алкоголи

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия

Конец Вавилона

Гийом Аполлинер

Конец Вавилона

Гийом Аполлинер (1890–1918) – не только великий французский поэт, но и блестящий прозаик, автор книг «Гниющий чародей», «Ересиарх и К°», «Конец Вавилона» и др., а также многих рассказов, «сказок» и историй, сохранившихся в рукописях или разбросанных по журналам. Сам Аполлинер неизменно подчеркивал, что считает для себя прозу не менее значимой, чем поэзия. Роман «Конец Вавилона», впервые переведенный на русский язык, рисует картины последних событий эпохи исторического Вавилона, показанных...

Автор

Гийом Аполлинер

Рассказы

Гийом Аполлинер

Рассказы

В книгу вошло семь занимательных рассказов выдающегося французского поэта, прозаика и журналиста начала 20 века Гийома Аполлинера: «Король Луны», «Утром», «Матрос из Амстердама», «Албанец», «Рождество милорда», «Робинзон на вокзале Сен-Лазар», «Прогулка с тенью». Они приведены в переводе Елены Айзенштейн.

Автор

Гийом Аполлинер

Путешественники, удивляющиеся цвета...

Гийом Аполлинер

Путешественники, удивляющиеся цветам и звездам

Г. Аполлинер предстает перед читателем ярким автором, умелым рассказчиком, который не перестает восхищаться людьми искусства, с восторгом и любовью открывая читателям то, что ему дорого и ценно. Книга будет интересна всем тем, кто любит Францию, французскую культуру, французскую литературу, живопись. Все произведения Г. Аполлинера переведены на русский язык Еленой Айзенштейн. В оформлении обложки использована картина друга Аполлинера, «Портрет-пейзаж» Анри Руссо.

Автор

Гийом Аполлинер

Критика поэтов. Статьи Гийома Аполл...

Гийом Аполлинер

Критика поэтов. Статьи Гийома Аполлинера об искусстве

Статьи Гийома Аполлинера об искусстве являются важной частью творчества Гийома Аполлинера и частью наследия, известного как «критика поэтов», оставленного нам Гийомом Аполлинером, Андре Сальмоном и Рожером Алларом. В своих статьях поэт начала 20-го века по-импрессионистски освещает очень важный период в истории изобразительного искусства. Книга будет интересна искусствоведам, изучающим искусствоведение и всем любителям творчества Гийома Аполлинера.

Автор

Гийом Аполлинер

Les trois Don Juan

Гийом Аполлинер

Les trois Don Juan

"Les trois Don Juan", de Guillaume Apollinaire. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis...

Автор

Гийом Аполлинер

The Self-Dismembered Man

Гийом Аполлинер

The Self-Dismembered Man

<P>Guillaume Apollinaire's final years exactly coincided with the clamorous advent of European Modernism and with the cataclysms of WWI. In The Self-Dismembered Man, poet Donald Revell offers new English translations of the most powerful poems Apollinaire wrote during those years: poems of nascent surrealism, of combat and of war-weariness. Here, too, is Apollinaire's last testament, «The Pretty Redhead,» a farewell to the epoch that he—as poet, convict, art-critic,...

Автор

Гийом Аполлинер

Alcools

Гийом Аполлинер

Alcools

<P>Alcools, first published in 1913 and one of the few indispensable books of twentieth- century poetry, provides a key to the century's history and consciousness. Champion of «cubism», Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his...

Автор

Гийом Аполлинер

Le flâneur des deux rives

Гийом Аполлинер

Le flâneur des deux rives

"Le flâneur des deux rives", de Guillaume Apollinaire. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité...

Автор

Гийом Аполлинер

L'hérésiarque et Cie

Гийом Аполлинер

L'hérésiarque et Cie

"L'hérésiarque et Cie", de Guillaume Apollinaire. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité...

Автор

Гийом Аполлинер

Зямны акіян

Гийом Аполлинер, 1973

Зямны акіян

Зборнік Гіёма Апалінэра «Зямны акіян» — першае асобнае выданне твораў вядомага французскага паэта на беларускай мове.

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия, Лирика
Год	1973

Стихотворения и поэмы

Павел Антокольский, Гийом Аполлинер и др., 1982

Стихотворения и поэмы

Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего репутацию мастера поэтического слова, тонкого поэта-лирика. Заметными вехами в развитии советской поэзии стали его поэмы «Франсуа Вийон», «Сын», книги лирики «Высокое напряжение», «Четвертое измерение», «Ночной смотр», «Конец века». Антокольский был также выдающимся переводчиком...

Автор	Павел Антокольский, Гийом Аполлинер и др.
Жанр	Поэзия
Год	1982

Vitam impendere amori

Гийом Аполлинер, 1999

Vitam impendere amori

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия
Год	1999

Каллиграммы. Стихотворения мира и в...

Гийом Аполлинер, 1999

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия
Год	1999

Бестиарий, или Кортеж Орфея с приме...

Гийом Аполлинер, 1999

Бестиарий, или Кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Полностью, вместе с примечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера «Бестиарий, или Кортеж Орфея» (1911). Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и...

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия
Год	1999

Мост Мирабо [билингва]

Гийом Аполлинер, 2000

Мост Мирабо [билингва]

Это первое двуязычное издание стихотворений Г. Аполлинера. В него включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта.

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия
Год	2000

Мост Мирабо

Гийом Аполлинер, 2000

Мост Мирабо

Настоящее двуязычное издание избранных стихотворений Гийома Аполлинера — первое подобное издание стихов французского поэта. До сегодняшнего дня были изданы по-русски следующие отдельные книги Аполлинера: Гийом Аполлинер. Стихи. Перевод М. П. Кудинова. Статья и примечания Н. И. Балашова. М., 1967 («Литературные памятники»); Гийом Аполлинер. Избранная лирика. Вступительная статья, составление С. И. Великовского. Комментарии Ю. А. Гинзбург. Редакция переводов М. Н. Ваксмахера. М., 1985; Гийом...

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Поэзия
Год	2000

Убиенный поэт

Гийом Аполлинер, 2005

Убиенный поэт

Гийом Аполлинер — великий французский поэт, автор «Бестиария», «Калиграмм», «Алкоголей». Его знаменитый «Мост Мирабо» — шедевр мировой лирики. Но великий поэт был и блестящим прозаиком. Притча «Гниющий чародей» — первая книга Аполлинера-прозаика. Она написана в жанре средневековых мистерий и диалогов. «Убиенный поэт» — авантюрно-приключенческая повесть, пародийное описание быта и нравов современного Аполлинеру общества.

Автор	Гийом Аполлинер
Жанр	Классическая проза
Год	2005

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru