Послесловие и комментарии переводчика к новому переводу сказок Р. Киплинга, вышедшему в 2013 г. в издательстве «Октопус» под заглавием «Сказки слово в слово».
Сказки нашего детства. Сказки из любимых старых книжек, в любимых же иллюстрациях. Сказки, которые ни с какими другими не спутать. Их любят дети и помнят взрослые. Они оригинальны, они юмористичны, они великолепны!
В этом выпуске собраны лучшие сказочные истории Редьярда Киплинга.