Все мои исследования в области истории Кавказа связаны с изучением людей, оставивших свой яркий творческий след, связывающий Кавказ и Россию. Всем людям, которым небезразличен благословенный Кавказ в независимости от национальности и вероисповедания, посвящаю.
В первом томе, в основном, идут биографические данные Бахтина Н. Н. В этом томе будут представлены произведения, поэтические переводы дореволюционного издания, которые ранее не публиковались.
При сборе материалов для издания данной публикации ставилась задача предоставить оригинальные материалы, которые будут полезны в первую очередь историкам, историкам-этнографам, лингвистам, филологам и краеведам. Материал носит характер эмпирический. Не навязывается какое-либо готовое мнение, а на основе предоставленных материалов у студентов, аспирантов и ученых появляется дополнительная возможность создания своих научных работ и развития кругозора знаний об исторической науке.
Изложенные в материалах факты основаны на документальных источниках, хранящихся в архивах Российской Федерации. Большинство документов опубликованы впервые. Содержание документов проливает свет на некоторые межэтнические вопросы и недоразумения, возникающие периодически, когда вопрос касается земли и определения границ между братскими народами Северного Кавказа.
