Malcolm był synem właściciela, jedynakiem (…) miał wielu kolegów, ale największą radość sprawiało mu pływanie kanoe w towarzystwie swojego dajmona, Asty. Kanoe nazywało się La Belle Sauvage.” Malcolm Polstead wiedzie w oberży nad Tamizą życie bezpieczne i szczęśliwe, choć niezbyt ekscytujące. Jednakże pewnej zimy, podczas nieustających ulewnych deszczy dochodzi do zderzenia sił nauki, religii i polityki. W obliczu pogodowego szaleństwa wszystkie pewniki w świecie Malcolma nagle się rozpadają....
'If I vanished he wouldn't notice, if I died he wouldn't care. I think of him all the time, and he thinks of me not at all. I love him, and my love torments me. There are times when I feel like a ghost beside him; as if he alone is real, and I'm just a daydream.' This is the story of two brothers. One is impassioned and one reserved. One is destined to go down in history and the other to be forgotten. In Pullman's hands, this sacred tale is reborn as one of...
