Стихотворения Александра Пэнна как в переводе известнейших поэтов и мастеров переводческого жанра (Давид Самойлов, Яков Колкер, Вильгельм Левик, Михаил Знекевич, Рувим Моран, Владимир Корнилов, Александр Ревич, Лев Гинзбург и других), так и в переводе самого автора, творившего последние пять десятилетий жизни на иврите, но не забывшим русский язык и блистательно писавшем и на языке детства и юношества.
Глеб Семёнов, замечательный петербургский поэт второй половины XX века, стал своего рода легендой. Из его знаменитых литобъединений вышло много прославившихся впоследствии поэтов и прозаиков, людей, определивших лицо петербургской культуры 1960—1970-х годов. Глеб Семёнов стал для них, для всей нашей литературы одной из важнейших связующих нитей с искусством прошлого. Вместе с тем собственно поэзия Глеба Семёнова остается практически неизвестной читателю. При его жизни выходили сборники,...