Though unjustly neglected by English-language audiences, Spanish film and television not only represent a remarkably influential and vibrant cultural industry; they are also a fertile site of innovation in the production of “transmedia” works that bridge narrative forms. In Spanish Lessons , Paul Julian Smith provides an engaging exploration of visual culture in an era of collapsing genre boundaries, accelerating technological change, and political-economic tumult. Whether generating new...