Тринадцятирічну Дайю викрадають і в бочці з вугіллям переправляють з Китаю у США. Злиденне життя вдома не зрівняти з боротьбою, яку розпочинає дівчинка в чужій країні, де вирують антикитайські настрої. Від школи каліграфії у Джифу до будинку розпусти в Сан-Франциско й магазину в горах Айдахо — роман веде нас услід за героїнею, яка відчайдушно шукає себе. Дайю назвали на честь персонажа китайської міфології, дівчини, яка помирає від нещасливого кохання. Вона уявляла собі зовсім інше життя....
