Записки Исаака Массы, голландского купца, проживавшего в Москве в начале XVII в., являются одним из важнейших иностранных источников по истории крестьянской войны и интервенции в Московском государстве.
Записки, изданные в свое время Археологической комиссией («Сказания Массы и Геркмана о Смутном времени»), печатаются в новом переводе с голландского языка.
В примечаниях к тексту даны для сопоставления параллельные места из русских источников и записок других иностранцев.
