Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Развеянные чары

Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун, 1983

Развеянные чары

Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью. Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.

Автор	Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Витязь у тигровій шкурі

Шота Руставели, 1983

Витязь у тигровій шкурі

“Витязь у тигровій шкурі” Шота Руставелі — це безсмертна грузинська поема про самовіддану дружбу і любов. Її головні герої — араб Автанділ та індієць Таріел разом зі своїми коханими — Нестан-Дареджан і Тінатін за допомогою вірного друга Фрідона перемагають усі перешкоди на шляху до щастя. Переклад Миколи Бажана © Шота Руставелі © М.Бажан (переклад), 1983. Джерело: Руставелі, Шота. Витязь в тигровій шкурі. К.: Дніпро, 1983. 248 с. OCR & Spellcheck: SK (ae-lib.org.ua), 2004

Автор	Шота Руставели
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Сунлин Пу, 1983

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира». Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхьестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим...

Автор	Сунлин Пу
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Книга попугая

Зийа Нахшаби, 1982

Книга попугая

«Книга попугая» принадлежит к весьма популярному в странах средневекового мусульманского Востока жанру произведений о женской хитрости и коварстве. Перевод выполнен в 20-х годах видным советским востоковедом Е. Э. Бертельсом. Издание снабжено предисловием и примечаниями. Рассчитано на широкий круг читателей.

Автор	Зийа Нахшаби
Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Сон в Нефритовом павильоне

1982

Сон в Нефритовом павильоне

«Сон в Нефритовом павильоне» — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья. Публикуется на русском языке впервые.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Ямато-моногатари

1982

Ямато-моногатари

Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Газели

Амир Дехлеви, 1982

Газели

Амир Xосров Дехлеви (1253–1305) — персоязычный поэт Индии, автор «Хамсе» («пять поэм»), многих других поэм и нескольких диванов (сборников) лирических газелей. Поэмы Амира Хосрова отличаются интересной сюжетной формой и занимательностью.

Автор	Амир Дехлеви
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	1982

Средневековые арабские повести и но...

1982

Средневековые арабские повести и новеллы

В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Мифы древней Индии. Издание 2-е, пе...

Эдуард Наумович Тёмкин, Владимир Эрман, 1982

Мифы древней Индии. Издание 2-е, переработанное и дополненное

Второе издание книги (первое вышло в 1975 г.) значительно расширяет представление читателя о древнеиндийской мифологии — оно содержит 20 не упоминавшихся в первом издании мифов, а многие мифы, изложенные в первом издании, пересказаны теперь более подробно. Книга рассчитана на взрослого читателя.

Автор	Эдуард Наумович Тёмкин, Владимир Эрман
Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	1982

Осенние цикады

Камо Мабути, Кагава Кагэки и др., 1981

Осенние цикады

В книге представлены лучшие произведения классической поэзии «танка» разных стилей — пейзажные зарисовки, элегические раздумья, философские максимы. пародии. Собранные в книге народные песни и баллады повествуют о нравах горожан и обитательниц «весёлых кварталов». Большинство стихотворений публикуется на русском языке впервые.

Автор	Камо Мабути, Кагава Кагэки и др.
Жанр	Древневосточная литература
Год	1981

Ченці-чудотворці

Сунлин Пу, 1980

Ченці-чудотворці

В новелах класика китайської літератури XVII ст. Пу Сунліна (1640–1715) фантастичні сюжети, взяті з народних казок та легенд, химерно переплітаються з побутовими ситуаціями, його герої потраплять у світ надприродного і дивовижного.

Автор	Сунлин Пу
Жанр	Социально-психологическая фантастика, Древневосточная литература
Год	1980

Краткая история Вьета (Вьет шы лыок...

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература, 1980

Краткая история Вьета (Вьет шы лыок)

Первый научный перевод и исследование древнейшего из дошедших до нашего времени вьетнамского исторического источника. Перевод сопровождается тщательным и всесторонним анализом датировки текста, обстоятельств его появления, религиозно-философской ориентации различных его частей.

Автор	Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Жанр	Древневосточная литература
Год	1980

Сообщения о Сельджукском государств...

Садр ад-Дин ал-Хусайни, 1980

Сообщения о Сельджукском государстве

Настоящее издание представляет собой первую публикацию факсимиле рукописи на арабском языке автора XII века, посвященного истории Сельджукского государства, и первый научно-комментированный перевод данного сочинения на русский язык.

Автор	Садр ад-Дин ал-Хусайни
Жанр	Древневосточная литература
Год	1980

Жизнь картлийских царей

Леонти Мровели, 1979

Жизнь картлийских царей

Публикуются отрывки из уникальной древнегрузинской летописи, повествующей о жизни и быте абхазов, народов Северного Кавказа и Дагестана, приводятся интересные данные и легенды о воинских подвигах этих народов, их борьбе за воссоединение, о жизни картлийских царей (по XI в.).

Автор	Леонти Мровели
Жанр	Древневосточная литература
Год	1979

История государства киданей

Е. Лун-ли, 1979

История государства киданей

Первый перевод сочинения известного китайского историка Е Лун-ли «История государства киданей» (Цидань го чжи ). Для комментирования текста привлечены династийные истории. Издание снабжено указателями.

Автор	Е. Лун-ли
Жанр	Древневосточная литература
Год	1979

Исэ моногатари

1979

Исэ моногатари

Памятник японской культуры начала X века — лирическая повесть «Исэ моногатари» (Повесть из Исэ)

Жанр	Древневосточная литература
Год	1979

Сказание о Великой битве потомков Б...

1978

Сказание о Великой битве потомков Бхараты

«Махабхарата» («Сказание о великой битве потомков Бхараты») — величайший памятник древнеиндийского героического эпоса. Индийская традиция считает, что «Махабхарата» — единое произведение, создателем которого был мудрец Вьяса, почитавшийся как составитель Вед и Пуран. Махабхарата содержит около 100 тысяч шлок (двустиший), превышая по объему «Одиссею» и «Иллиаду» вместе взятые. Полный перевод древнеиндийского эпоса на русский язык — дело далекого будущего. Данное популярное изложение великого...

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Проделки Праздного Дракона

1978

Проделки Праздного Дракона

«Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы «Декамерона», другие – грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие – явления самобытного китайского искусства....

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Две монахини и блудодей

1978

Две монахини и блудодей

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Три промаха поэта

1978

Три промаха поэта

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Пятнадцать связок монет

1978

Пятнадцать связок монет

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Повесть о Белой змейке

1978

Повесть о Белой змейке

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Наказанный сластолюб

1978

Наказанный сластолюб

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Игрок в облавные шашки

1978

Игрок в облавные шашки

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

←
1
2
...
9
10
11
12
13
14
15
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru