Главный герой романа М.Лейнстера `Пираты Зана`, Брон Ходдан, был отличным специалистом по электронике. Он с удовольствием бы занимался своим делом, если бы обстоятельства не вынудили его взяться за старое доброе ремесло, бытующее на его родной планете, — космическое пиратство...
После того, как на города обрушились ракеты, возникло озеро призраков. Тот, кто войдет в его воды, станет призраком и избавится от всех ограничений человеческого тела. Но стоит ли выбирать этот путь? Может, лучше остаться человеком, и телесно, и морально?..