Языкознание
89073 кн.
Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах. В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного...
| Автор | Коллектив авторов |
Сборник посвящен юбилею Светланы Михайловны Толстой и тематически связан со сферой интересов юбиляра. В книгу вошли исследования и разработки в области этимологии, лексикологии, этнолингвистики, языка культуры, семантики и структуры фольклорного текста. Статьи и публикации отражают современные методы и подходы в изучении и описании языковой и фольклорно-мифологической картины мира.
| Автор | Коллектив авторов |
Авторы сборника «Ключи нарратива» предлагают принципиально новый подход к художественному тексту, считая, что помимо ставших общеизвестными положений «Лингвистики текста», текст в принципе имеет свою особую «Грамматику». Грамматика текста описывается через свойственные только ей категории, проявляющиеся в единицах, имеющих свой план выражения и план содержания. Например, такими категориями являются категория повтора, антитезы-повтора, введения интертекстуальных фрагментов. В книге...
| Автор | Коллектив авторов |
This carefully edited collection has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Table of Contents: The Ego Machine Where the World is Quiet I, the Vampire The Salem Horror The Shadow on the Screen The Secret of Kralitz Chameleon Man
| Автор | Henry Kuttner |
Just when misfortune is about to threaten Julia Cloud to become an unpaid nanny to her selfish sister's children, fate smiles upon this ageing but lovable spinster. Julia's other niece and nephew (from her brother) make her feel loved and welcome again and she embarks on a lively adventure with her new family. But will she succeed in instilling Christian values in these two? Keep Reading!
| Автор | Grace Livingston Hill |
Любой уважающий себя человек должен не только грамотно говорить, но и уметь ясно излагать свои мысли на родном языке. Желая украсить свой рассказ яркими образами, блеснуть остроумием, мы нередко используем поговорки, даже не подозревая о том, что неправильно понимаем их смысл, а значит, не к месту приводим. Эта книга объяснит, что скрывается за тем или иным ярким народным выражением, и вы уже никогда не ошибетесь, используя его в своей речи. Вы узнаете не только откуда «пришли» к нам поговорки и...
| Автор | Валерий Михайлович Мокиенко |
Книга представляет собой лексикографическое описание сленговых единиц, встречающихся в речи уфимцев. В словарную статью, кроме толкования, включены иллюстрации употребления сленгизмов в устной и письменной речи и этимологические комментарии. Издание адресуется широкому кругу читателей, интересующихся вопросами языка, истории и краеведения.
| Автор | Салават Вахитов |
Пособие предназначено для тех, кто хочет проверить, грамотно ли он пишет, повторить наиболее трудные случаи русской орфографии. Издание содержит задания на разные правила, а также тесты, диктанты и ключи к ним, поэтому оно будет полезно при подготовке к ЕГЭ, а также поможет всем, кто хочет самостоятельно восстановить ранее полученные знания по орфографии.
| Автор | Р. В. Попов |
Тематика статей сборника сосредоточена вокруг широкого круга проблем, связанных с русскими контекстами творчества Ю. Словацкого. Это и осмысление поэтом взаимоотношений Польши с Россией, и интерпретация им древнерусской истории, и творческие связи Словацкого с русской литературой, и сравнительный анализ поэзии русских и польских романтиков, и особенности переводов и восприятия поэзии польского поэта в России, а также осмысление наследия Словацкого литературой XX–XXI вв.
| Автор | Сборник статей |
Musaicum Books presents to you a meticulously edited Mary Elizabeth Braddon collection. This ebook has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Content: The Trail of the Serpent Lady Audley's Secret Aurora Floyd Henry Dunbar Run to Earth The Cloven Foot Wyllard's Weird His Darling Sin
| Автор | Мэри Брэддон |
Phoebe Deane is a story of a simple and kind protagonist who is cornered from all the sides by the prospects of a loveless and violent marriage, a scheming sister-in-law, and her ill-mannered niece. Will Phoebe ever get to find her true love? Or will she be forever stuck in this hopeless situation? Read on!
| Автор | Grace Livingston Hill |
A Colonel Menendez from Cuba fears his life is in danger after a bat wing was nailed to his door. He believes somebody is haunting him, so therefore hires Paul Harvey, private investigator and British Empire political consultant. Harley and his companion Knox go to Menendez's estate to investigate and get mixed up in a web of voodoo, magic and murder.
| Автор | Sax Rohmer |
Сборник докладов российских языковедов, подготовленный к XV Международному съезду славистов в Минске, посвящен актуальным вопросам славистики, таким как славянская этимология, сравнительно историческое изучение славянских языков, праславянский язык, межславянские языковые контакты, диалекты славянских языков, их возникновение, развитие и современное состояние; лингвогеография; грамматика; история церковнославянского языка; национальные языки и национальные культуры; социолингвистические и...
| Автор | Сборник статей |
Настоящий сборник содержит статьи авторитетных отечественных и зарубежных ученых, известных трудами в области этимологии, лексикологии, диалектологии. В них анализируется новый материал, на основе которого решаются разноаспектные проблемы этих и других областей языкознания. Особого внимания заслуживают предлагаемые этимологии конкретных слов и освещение отдельных вопросов лексикологии и семасиологии славянских языков, их связей с другими языками. Исследуется также разнообразный круг вопросов...
| Автор | Сборник статей |
Искусство красноречия пришло к нам из Франции, где классики обладали великолепным умением структурировать свою речь. С чего начинали они писать? Со вступления или заключения? А экзаменаторы на ЕГЭ – с чего они начинают проверять работу абитуриента: с начала или конца? Во всем есть свои секреты. Как написать вступление и заключение; как изложить проблематику; как освоить практику аргументирования и сбалансировать все части композиции эссе, оставаясь при этом аргументированным, – научит эта книга.
| Автор | Алла Арлетт Антонюк |
This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. In a parallel universe, on the other side of the sun from the Earth, is planet Tarth, where the great wars are fought between its inhabitants. The great explosion on the planet Tharth causes one Thartian to get transported on Earth with no recollection of his past and a total unawareness of who he is and where did he get.
| Автор | Randall Garrett |
"Pip" by Ian Hay. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a...
| Автор | Ian Hay |
Все учат иностранный язык в школе, но почему не все могут свободно на нем говорить? В книге описан уникальный опыт изучения иностранного языка ребенком с четырехлетнего возраста и сдавшего в 8 лет Международный экзамен. Какую роль при этом сыграли родители, мы можем узнать, проследив эту историю до конца. Ценность книги еще и в том, что автор, опытный педагог, дает советы родителям, как помочь детям стать успешными в освоении иностранных языков и как при этом избежать некоторых ошибок.
| Автор | Алла Арлетт Антонюк |
The text examines the appearance and function of horror figures in representative texts in the south Slavic expressionist discourse, within the poetry appearances of Miroslav Krleža («Pjesme» – I, II and III), Miloš Crnjanski («Lyrics of Ithaca» – «Vidovdanske Pesme») and Geo Milev («Hell», «September», and «The Cruel Ring»). By interpretations of the current period philosophical and psychological views…
| Автор | Георги Методиев Христов |
Известно, как Голливуд занят поиском сюжетов в залежах мировых мифов. Пушкинское «Еще страшней, еще чуднее…» относит нас к «Алисе» Кэрролла, а современного зрителя к фильмам Тима Бёртона об Алисе, путешествующей в иных мирах и возвращающейся, как и Татьяна из своего сна, c важным посланием. «Кто там, в малиновом берете?». – Нет это не Алиса Тима Бёртона, а пушкинская Татьяна «с послом испанским говорит». Исследуя мифопоэтику Пушкина, можно сказать, что он поистине был Тимом Бёртоном своей эпохи.
| Автор | Алла Арлетт Антонюк |