Впечатление о книге «Котнэппинг»

Ужасный машинный перевод, читать невозможно. Вот пример: "Он двинулся дальше в комнату, в гладкой сковороде с большой кошкой, чтобы успокоиться". Что-нибудь поняли? Как можно предлагать такую абракадабру?