Уильям Шекспир

811 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Виндзорские насмешницы

Уильям Шекспир

Виндзорские насмешницы

При жизни Шекспира эта комедия издавалась в 1602 году под названием «Чрезвычайно занятная и весьма остроумная комедия о сэре Джоне Фальстафе и виндзорских насмешницах. Содержащая разные забавные выходки валлийского рыцаря сэра Хью, судьи Шеллоу и его премудрого племянника мистера Слендера. С пустым хвастовством прапорщика Пистоля и капрала Нима. Сочинение Уильяма Шекспира. Как она не раз исполнялась слугами достопочтенного лорда-камергера и в присутствии Ее Величества, и в других местах». ...

Автор

Уильям Шекспир

Все хорошо, что хорошо кончается

Уильям Шекспир

Все хорошо, что хорошо кончается

Сюжет пьесы основан на новелле Джованни Боккаччо. Это история о чувствах умной и одаренной простолюдинки Елены к знатному графу Бертраму, который, отвечая ей взаимностью, тем не менее очень боится связывать себя брачными узами…

Автор

Уильям Шекспир

Макбет. Новый перевод Алексея Козло...

Уильям Шекспир

Макбет. Новый перевод Алексея Козлова

Новый, адаптированный перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Макбет» в переводе Алексея Козлова.

Автор

Уильям Шекспир

Укрощение строптивой. Новый перевод...

Уильям Шекспир

Укрощение строптивой. Новый перевод Алексея Козлова

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Укрощение строптивой» в переводе Алексея Козлова.

Автор

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть первая

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть первая

Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым персонажем которой оказался проходимец и циник Фальстаф. Переводчик Алексей Козлов.

Автор

Уильям Шекспир

Зимняя сказка

Уильям Шекспир

Зимняя сказка

«…Король Сицилии не может проявить себя слишком внимательным к королю Богемии. Они воспитывались вместе в детстве, и между ними укоренилась такая привязанность, которая не могла не расцвести теперь. С тех пор как они возмужали и королевские обязанности разлучили их, – хотя лично они и не встречались, – они поддерживали отношения друг с другом, обмениваясь письмами, подарками, дружественными посольствами. Таким образом, даже и в разлуке они как бы не расставались, протягивая издали друг другу...

Автор

Уильям Шекспир

Сонеты. Гамлет

Уильям Шекспир

Сонеты. Гамлет

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром. Для широкого круга...

Автор

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet

"Ромео и Джульетта" – бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать, что человек создан не для вражды и злобы. Из уст Ромео льется песня любви. Сердце Джульетты бьется в унисон этой песне. Наперекор злой судьбе дети враждующих кланов любят друг друга. Сила их любви так велика, что смерть не может разлучить их. Но только их гибель во имя любви способна примирить отцов и восстановить гармонию в мире. Героям Шекспира даже в перебранке не изменяет чувство юмора, с их языка то и дело слетают...

Автор

Уильям Шекспир

Сонеты

Уильям Шекспир

Сонеты

Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры – все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.

Автор

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея...

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея Козлова

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной комедии Вильяма Шекспира «Сон в Летнюю Ночь» («A Midsummer Night’s Dream») ·

Автор

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть вторая

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть вторая

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Генрих IV» 1600 года создания.

Автор

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Алексея...

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитой трагедии Вильяма Шекспира «Ромео и Джульетта»! Сочинение 1597 года.

Автор

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей

Перед вами прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Эти прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарльзом Лембом и его сестрой Мэри, снискали широкую популярность и стали классикой в своем жанре. Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания детей и при этом максимально сохранить неповторимый язык...

Автор

Уильям Шекспир

Король Генрих IV

Уильям Шекспир

Король Генрих IV

«Вот перед вами друг наш Уолтер Блент. Он весь в пыли и только что с дороги. Я вас поздравлю. Дуглас побежден. На поле тысячи солдатских трупов, Десятки офицерских. Взяты в плен Сын и наследник Дугласа граф Мордейк, Граф Этол, Меррей, Энгус и Ментейс. Не правда ли, богатая добыча И громкая победа? Правда, брат?..»

Автор

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей 2

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей 2

Аудиокнига «Шекспир в пересказе для детей», записанная на студии АРДИС, – прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарльзом Лембом и его сестрой Мэри, снискали широкую популярность и стали классикой в своем жанре. Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания...

Автор

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Трагедия. Книга...

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Трагедия. Книга для чтения на английском языке

Великий драматург XVI—XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира не утратили своего очарования и по прошествии веков. Трагедия «Ромео и Джульетта» повествует о любви двух юных сердец, которая оказывается выше вражды их семей, и они готовы нарушить эту традицию ненависти. Желание любить и быть любимыми побеждает. В книге представлен неадаптированный текст на...

Автор

Уильям Шекспир

A Lover's Complaint

Уильям Шекспир

A Lover's Complaint

A young woman weeps at the edge of a river, into which she throws torn-up letters, rings, and other tokens of love. An old man asks the reason for her sorrow, and she responds.

Автор

Уильям Шекспир

King Richard III (King Richard the...

Уильям Шекспир

King Richard III (King Richard the Third)

William Shakespeare's «King Richard III» is one of the playwright's classic English historical dramas. It the story of Richard's murderous and deceitful plans to ascend to the thrown. A classic and popular play for performance, «King Richard III» is one of Shakespeare's great historical dramas.

Автор

Уильям Шекспир

Henry V (Henry the Fifth)

Уильям Шекспир

Henry V (Henry the Fifth)

William Shakespeare's «Henry V» is the historical English drama of its title character. King Henry V ascends to the throne of England following the death of his father at the beginning of the play. The King soon makes a claim to parts of France based on some distant ancestral ties. When Dauphin, prince of France responds insultingly to Henry's claim, King Henry V orders England to invade France and the two nations soon find themselves at war.

Автор

Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский. Перевод Юрия...

Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский. Перевод Юрия Лифшица

Одна из лучших трагедий великого английского драматурга В. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия».

Автор

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Юрия Лиф...

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Юрия Лифшица

«Ромео и Джульетта» У. Шекспира – одна из величайших и трагических историй о любви во всей мировой литературе. Эта драма неоднократно переводилась на русский язык. Данный перевод поэта и переводчика Юрия Лифшица отличается новизной и свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. Для читателей, интересующихся современным прочтением классики. В оформлении обложки использована картина английского художника Джеймса Норткота (1746—1831) «Ромео и Джульетта».

Автор

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетт...

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта

Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком. Издание снабжено постраничными сносками и подробным комментарием, иллюстрациями, списком произношения имен собственных. Текст печатается по оксфордскому изданию 1914 года.

Автор

Уильям Шекспир

Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Уильям Шекспир

Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно актуально в наше время. Современная трактовка в сочетании с изысканным слогом делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. В оформлении обложки использована картина швейцарского и английского художника Иоганна Генриха Фюссли (1741—1825) «Макбет и ведьмы».

Автор

Уильям Шекспир

Трагедии. Комедии. Сонеты. Коллекци...

Уильям Шекспир

Трагедии. Комедии. Сонеты. Коллекционное иллюстрированное издание

Автор

Уильям Шекспир

←
1
2
...
17
18
19
20
21
22
23
...
33
34
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru