Главные герои: восемнадцатилетняя девушка Хелен Видгофф вместе со своей подругой Ив Бернс оказываются в будущем, где Ив знаменитая певица, а Хелен — владелица престижного ночного клуба, совладельцем которого является неизвестный Нико Пальмьери. Пытаясь найти дорогу обратно в свое время, девушки выясняют, что Макс — брат Хелен погиб в автокатастрофе, а сама Хелен начала встречаться со звездой своего университета — Алексом Гаудино. Подруги пытаются выяснить, что же с ними произошло на самом деле....
