Серия "Un conte a la butxaca"
30 кн.Скачать лучшие книги серии Un conte a la butxaca - автор Charles Perrault в формате fb2 или читать онлайн, бесплатно и без регистрации. Читаемые, полные версии книг, без сокращений - на сайте Knigism.online. Скачать книги полностью в количестве 30 шт.
Hi havia una vegada un rei a qui se l'hi havia mort la seva preciosa dona. Ell no va voler tornar-se a casar amb cap altra dona, però quan la seva filla, que era tan bonica com la mare, va créixer, li va venir al cap l'idea boja de casar-se amb ella. La pobre noia no sabia què fer, i va demanar consell…
| Автор | Charles Perrault |
El jove Aladí no feia altra cosa que divertir-se. Un dia, un mag astut el va convèncer perquè lacompanyés al camp. El mag va encendre un foc. Després va llençar-hi una polsina màgica i sels va aparèixer una porta de pedra enorme. El mag va dir: Només tu pots alçar la porta que amaga el tresor. Però no toquis res, només agafa una llàntia.
| Автор | Anonim |
Phileas Fogg era un ric gentleman britànic, metòdic i sedentari fins a lavorriment. Precisament per aquest motiu, de seguida va agradar molt a Passapertot, el nou criat acabat de contractar. Després duna vida moguda, en la qual havia fet de músic ambulant, de genet en un circ, dequilibrista i fins i tot de bomber, Passapertot buscava una feina tranquilla. Phileas Fogg, però, tenia un defecte: li agradaven les apostes.
| Автор | Julio Verne |
Hi havia una vegada una dona que volia tenir un fill, però no podia. Va anar a veure una bruixa i va demanar-li ajuda. La bruixa va donar-li una llavor dordi i va dir-li que la plantés en un test. La flor que en va sortir era semblant a una tulipa, i dins dels pètals la dona va trobar una nena alta com un dit gros.
| Автор | Hans Christian Andersen |
Hi havia una vegada un rei vidu que tenia una filla anomenada Blancaneus. Un dia es va casar amb una dona bonica, però dolenta. La nova reina, que a més era bruixa, cada vespre li demanava al mirall: Qui és la més bella, mirallet? Si no em complaus et faré a trossets.
| Автор | Jacobo Grimm |
Una vegada, fa molts anys, hi havia un nen que no tenia por de res. Li deien en Pere Sense Por. Un dia va dir: Marxo a veure món, potser així trobaré alguna cosa que em faci por, i va marxar.
| Автор | Anonimo |
Hi havia una vegada un bon fuster anomenat Geppetto. Un bon dia, en Geppetto va a trobar una branca de fusta i va decidir que en faria un titella. «Es dirá Pinotxo!» deia mentre treballava. «Será un titella que saltará i parbará!»
| Автор | Carlo Collodi |
Fa molts i molts anys, hi havia un llenyataire que tenia set fills, tots nens. El més petit i espavilat era tan alt com un polze, i per això li deien Polzet. La família cada cop era més pobra i no tenien prou menjar per a tots. Així va ser que el llenyataire va decidir dabandonar els fills. Un matí els va portar al bell mig del bosc, i els hi va deixar.
| Автор | Charles Perrault |
Hi havia una família de porquets que cada any creixia, perqué naixien porquets nous. Un any, com que havien nascut uns altres porquets, la mare va cridar els tres més grans, que es deien Pombo, Golli i Fonfon. «Fills meus, aquí ja no hi cabeu» va dir. «Heu de sortir a voltar món. Bona sort.»
| Автор | Anonimo |
Hi havia una vegada un cigala que, asseguda tranquil·lament sobre una fulla, prenent el sol de l'estiu, cantava tot el dia. Si passava un ratolinet o una rateta buscant llavors, la cigala cantava: "Ai rateta, quants afanys, Quanta feina tens tot l'any. Quants afanys, ratolinet. Tant feina i tu, desfet
| Автор | Esopo |
Temps era temps, hi havia un príncep que volia casar-se, però no volia una noia qualsevol. Va buscar a les terres veïnes, sense trobar-ne mai cap que li fes el pes. «Vull una princesa que no sigui de nyigui-nyogui, una mitja princesa, o una princesa així així. Jo vull una princesa de debò!», deia al rei i a la reina.
| Автор | Hans Cristian Andersen |
Un llenyataire vivia en un gran bosc amb la segona dona i dos fills de la primera dona, que era morta. Eren molt pobres, i no en tenien prou per menjar tots quatre. «Porta els nens al bosc i abandona'ls» suggeria de nit la madrasta al marit.
| Автор | Jacobo Grimm |
Hi havia una vegada un home que tenia un vell ase, amb el qual havia portat durant molts anys els sacs de farina al molí. Un día, l'home se'l va mirar tot pensant: "Estás cansat, ruquet meu. Demá em desfaré de tu. "Peró els burros són intel·ligents, i quan el nostre ase va veure aquella mirada, no va esperar l'endemá.
| Автор | Jacobo Grimm |
Hi havia una vegada una nena que vivía amb la mare en un poblet. L'àvia, que vivia al bosc a mitja hora de camí, se l'estimava molt, i li havia regalat una caputxa de vellut de color vermell. Aquella caputxa li agradava tant, a la nena, que sempre la duia posada…
| Автор | Jacobo Grimm |
Una rata que vivia a la ciutat va anar al camp a visitar una amiga. Lamiga era una rata afable que duia una vida senzilla al camp. Per donar-li la benvinguda, la rata de camp va organitzar un banquet amb gra de blat, patates i una mica de llard. Era el millor que podia oferir-li.
| Автор | Esopo |
Heus aquí una vídua que vivia en una cabana a tocar del bosc amb les seves dues filles, que es deien Rosablanca i Rosaroja perquè eren boniques com els dos rosers que hi havia als costats de la cabana, un de roses blanques i laltre de roses vermelles.
| Автор | Jacob y Wilhelm Grimm |
Aquell dia, a la bassa, les granotes estaven molt esverades. Aneu amb compte, amigues, acabo de veure una serp daigua darrere les canyes!, va exclamar la Verdeta, una granota petita i bufoneta. On? On?, va preguntar la Verdiana, preocupada.
| Автор | Fedro |
La Dorothy vivia a Kansas amb els seus oncles. Un dia que va arribar un huracà, la nena va sortir a buscar el seu gosset, que es deia Toto, i no va arribar a temps al soterrani on els seus oncles ja shavien refugiat. La Dorothy es va tancar a casa amb el Toto, però el vent va bufar amb tanta força que la casa es va desenganxar de terra i va volar cel enllà.
| Автор | Lyman Frank Baum |
Hi havia una vegada una vídua mare de dues filles. La primera era altiva, inconstant i gens simpàtica, com la mare. La segona pel contrari s'assemblava al seu difunt pare: tenia un caràcter dolç i servicial i també era una noia molt maca. Potser perquè s'assemblava molt a ella, la seva mare admirava molt la seva primera filla i no podia suportar…
| Автор | Charles Perrault |
Una cabra i les seves set cabretes vivien en una caseta al bosc. Un dia va cridar-les totes set i els va dir: Vaig a collir baies. No obriu la porta a ningú. Penseu que el llop pot venir disfressat…
| Автор | Jacob y Wilhelm Grimm |
Temps era temps, el diable va fabricar un mirall màgic que deformava les coses. Tot allò que era bonic el mirall ho reflectia lleig, i tot allò que era lleig ho tornava horrible. El diable es divertia mirant el món en el seu mirall màgic. Però un dia el mirall es va trencar i els bocins van caure a la Terra.
| Автор | Hans Christian Andersen |
L'última nit de l'any, la nit de San Silvestre, nevava i feia molt de fred. Una nena petita caminava pel carrer sense sabates: havia perdut les sabatilles creuant ràpidament el carrer per evitar ser atropellada per un carruatge que anava molt de pressa. No va aconseguir trobar una de les sabatilles…
| Автор | Hans Christian Andersen |
Una vegada un home i una dona molt pobres van tenir un fill que va néixer en bona estrella. Tant bona, que els van predir que, quan fos gran, es casaria amb la filla del rei. Quan el rei va assabentar-sen, va anar a veurels. Els va oferir un sac ple de monedes i va dir-los que ell sen faria càrrec.
| Автор | Jacob y Wilhelm Grimm |
Eren les set del vespre. El Papa Llop es preparava per sortir a caçar amb la seva llopada, quan Tabaqui, el xacal, va treure el cap al cau per anunciar-li que Shere Khan, el tigre coix que vivia a prop del riu Waingunga, havia decidit installar-se al territori on ells caçaven.
| Автор | Редьярд Киплинг |