Звонкина
(мужу)
Мне кажется, что он смеется уж над нами?
Здравосудов
Всё это хорошо; да только вот беда —
Здоровье-то в мои обманчиво года:
Сегодня хоть на бал, а завтра и в постеле.
Вот я бы страх хотел на будущей неделе,
Окончив все дела, отправиться домой;
А может быть...
Звонкин
Так вы хотите и зимой
В деревне жить?
Звонкина
И, нет, зачем вам торопиться:
В Москве так весело!
Здравосудов
Да я не веселиться
Приехал к вам; совсем другое в голове.
Нельзя ли вам найти кого-нибудь в Москве,
Кто знал бы толк в делах?
Звонкин
Конечно, для совета?
Здравосудов
Есть дело у меня.
Турусин
Для этого предмета
Приказный нужен вам?
Здравосудов
И даже бы сейчас, —
Ведь дело, может быть, касается до вас.
Турусин
(в сторону)
До нас?
Звонкина
(мужу)
Ах, Ванечка! — ну, есть ли завещанье?..
Турусин
Позвольте ваше мне исполнить приказанье!
Есть стряпчий у меня — большой знаток в делах,
Известен он во всех присутственных местах:
Не только что делец, он даже и писатель.
Звонкин
Здесь некто мне знаком иль лучший мой приятель,
Который, так сказать, в приказах поседел;
Теперь же, находясь два года не у дел,
Трудится иногда для собственной забавы, —
Не денег ищет он — единственно лишь славы.
Угодно, дядюшка? — он явится как раз:
Бумагу ль написать, подвесть ли вам указ —
На всё готов.
Турусин
На всё! По чести удивленье;
Да это сущий клад! Без всякого сомненья
Сей славный муж, кем наш гордиться должен век...
Звонкин
(прерывая)
Приятель мой Крючков.
Турусин
Прекрасный человек!
Звонкина
А вы, сударь, — вопрос за дерзость не сочтите —
Конечно, Цаплина представить нам хотите?
Турусин
Его, сударыня!
Звонкина
Какая честь для нас!
Увидеть Цаплина! Ну есть ли совесть в вас?
Знакомить дядюшку с таким известным вором!
Я знаю всё: он был когда-то прокурором,
В грабительстве не знал ни меры, ни конца, —
Не только что с чужих — он взятки брал с отца;
И наконец, набив путем свои карманы,
За гнусные дела, за плутни и обманы, —
Как сам он говорит, — невинно пострадал.
Звонкин
Да, да! как взяточник под следствие попал.
Звонкина
И вы б, сударь, должны стыдиться этой дружбы!
Турусин
Так что ж, сударыня? Он выключен из службы.
А друг-то ваш Крючков, — забыли вы о том? —
За кляузы свои пять лет был под судом.
Звонкина
Не спорю, батюшка, — он был, да оправдался.
Турусин
Да кто за Цаплина бедняжку заступался?
Известно всем, что он...
Звонкин
И ябедник и плут.
Турусин
Помилуйте! да все Крючкова так зовут.
Звонкина
И Цаплин... Боже мой, какое посрамленье.
Ваш друг! — и эта тварь, достойная презренья...
Да я, сударь, за вас краснею от стыда.
Турусин
И вы краснеете? Ну это уж беда!
Звонкина
Насмешки глупые нимало не обидны:
Известно всем, что вы и дерзки и бесстыдны;
Но несмотря на то еще вам повторю...
Здравосудов
Постойте, милые! тотчас вас помирю,
Из этих двух господ один мне только нужен.
Я в доме у тебя — а ты с Крючковым дружен,
Так пусть приедет он.
Звонкина
Ступай скорей за ним.
Звонкин
Сейчас, мой друг, иду.
(Уходит.)
Здравосудов
Да где же наш Любим?
Звонкина
Он дома, дядюшка, — и, верно, занят чтеньем.
Когда б он знал, кто здесь, — с каким бы восхищеньем.
Здравосудов
Так что ж его, мой друг, никто не позовет?
Звонкина
Позвольте, я сама...
Здравосудов
Да вот и он идет.
Те же и Любим.
Звонкина
(идя навстречу к Любиму)
Ступай, спеши, Любим, скорее взять участье
В всеобщей радости.
Любим
Вы здесь? Какое счастье!
Вы ль это, дедушка? Как мог я ожидать?..
Здравосудов
Здорово, милый друг! Да дай себя обнять!
(Обнимает его.)
Любим
Ах, дедушка! а мы надеяться не смели...
Здравосудов
Чтоб я, Любим, забыв и вьюги и метели,
Решился к вам в Москву отправиться зимой?
Хоть это тяжело, не спорю, милый мой;
Но я хотел давно увидеться с роднёю,
С друзьями побывать, — а больше всех с тобою.
Звонкина
К тому ж у дядюшки скопилось много дел.
Здравосудов
(глядя на Любима)
Мне кажется, что ты еще похорошел!
Когда б, Любимушка, всегда мы вместе жили,
Куда б я счастлив был!
Турусин
(в сторону)
Ну, внучка подпустили!
Звонкина
Зато уж, дядюшка, и он как любит вас!
Турусин
(в сторону)
Ах, Боже мой! да он с него не сводит глаз;
Попался дедушка теперь злодеям в руки!
Да нет, любезные, и я пущусь на штуки:
Пойду, сберу детей, — и мигом здесь явлюсь.
(Идет.)
Здравосудов
Куда, племянник, ты?
Турусин
Я тотчас ворочусь.
(Уходит.)
Здравосудов
(вслед ему)
Смотри же, поскорей!
Звонкина
Ушел! Ну, легче стало!
(Здравосудову.)
Вы знаете, я вас никак не ожидала;
Итак, позвольте мне кой-что распорядить.
Здравосудов
Ступай, мой друг!
Звонкина
(уходя, Любиму)
Смотри, старайся ласков быть,
Как следует всегда почтительному внуку;
(тихо)
А пуще-то всего целуй почаще руку.
Здравосудов и Любим.
Здравосудов
Когда б ты знал, мой друг, как я сюда спешил,
Надеюсь, мой приезд...
Любим
Он жизнь мне возвратил.
Вы, верно, вступитесь...
Здравосудов
За Лизу? Будь спокоен.
Она тебя, Любим, а ты ее достоин,
Родители твои... но это не беда, —
Я их склонить могу без дальнего труда.
Любим
Вам стоит объявить при них свое желанье.
Здравосудов
И, нет! Они сочтут его за приказанье,
А я приказывать отменно не люблю;
Нет, милый друг, совсем иначе поступлю.
И ежели мои догадки не напрасны,
То слова не скажу, а будут все согласны.
Любим
Вы шутите?
Здравосудов
О, нет!
Любим
Я должен верить вам;
Однако ж признаюсь...
Здравосудов
А вот увидишь сам.
И если никакой не будет остановки,
Сегодня ж, может быть, дойдет и до помолвки.
Любим
А свадьба, дедушка?
Здравосудов
Недели через две.
Любим
Какое счастие!
Здравосудов
Я знаю, что в Москве
Все станут говорить: ну как, дескать, возможно
Жениться в двадцать лет? Ему служить бы должно,
Ведь время не ушло, — на всё свои года.
Я этого сказать не смею никогда,
Особенно тому, в ком брал всегда участье.
Поверь, кто в жизни сей, Любим, имел несчастье
Во одиночестве прожить до старых лет,
Жениться — другу тот всегда подаст совет.
Любим
Я помню, дедушка, вы часто говорили,
Что если бы могли, то всех бы вы женили.
Здравосудов
Да, да, Любим! Пускай смеются надо мной.
Одно лишь счастие — жить с доброю женой.
Ах! старость в сиротстве не жизнь, мой друг, — страданье,
Ужаснее, Любим, нет в мире состоянья.
Конечно, знаю сам, здесь много есть людей,
Которые, живя в кругу своих друзей,
Среди веселостей и роскошей столицы,
Не зная прихотям ни меры, ни границы,
Найдут меня тотчас и странным и смешным.
Жениться? Боже мой! К чему? Ну кстати ль им, —
Когда для них что день, то радости готовы, —
Супружества надеть несносные оковы.
Нет, нет! свободные лишь счастливы одни, —
Для них весь свет открыт. — Так думают они,
И, наслаждения встречая с каждым шагом,
Свободу юноша считает первым благом.
Но молодость пройдет — исчезнут вместе с ней
Надежды, радости, друзья — всего скорей;
Тогда ничтожность их увидит он на деле:
Тогда, — болезнями прикованный к постеле,
Забытый ото всех, — друзей он тщетно ждет:
Одни наемники вокруг его; умрет, —
И явятся тотчас наследники толпою
В глубоком трауре, но с радостной душою!
Ах, эта мысль, Любим, ужаснее всего!
Любим
Зачем же думать вам...
Здравосудов
Коль мало и того,
Представь, что он забыт и смертию самою.
Томяся скукою, измученный тоскою,
Встречая лишь одни холодные сердца,
Страданиям своим не видит он конца;
Года уже прошли счастливых заблуждений:
Он ясно видит всё — он мертв для наслаждений.
Рассеянья ль искать среди людей... ах, нет!
Коварный уж давно ему наскучил свет;
И, словом, всё, мой друг, что прежде веселило,
Всё стало для него и скучно и постыло;
Одними горестьми считая лишь года,
Он смерть, как друга, ждет. Тогда Любим, тогда,
Поверь, — ничто ему, страдальцу, не поможет!
Несчастный! — чувствами он жить уже не может,
А сердцем — не живет! Я сам... — нет, нет, Любим!
Отрадой ты всегда был горестям моим!
Тобой еще одним дышу на этом свете!
Любим
Ах, дедушка!..
Здравосудов
Постой, мне кажется, в карете
(смотрит в окно)
Подъехали к крыльцу, — и что-то много в ней.
Хоть ждать и не могу так скоро я гостей,
Однако ж может быть... а я отменно некрасиво,
Кой-как одет! — принять их в этом неучтиво.
Пойду принаряжусь.
(Уходит.)
Любим
(глядя ему вслед)
Почтеннейший родной!
Но что за странный шум.
Турусин
(за кулисами)
Ступайте все за мной!
Любим и Турусин; за ним Маша и 5 других детей.
Турусин
(детям)
Смотрите! не шуметь, не бегать и не драться!
(Любиму.)
Да где же дядюшка?
Любим
Он вышел одеваться.
Угодно вам к нему?
Турусин
Нет, милый, всё равно,
И здесь я подожду. Да он ушел давно!
Любим
Сейчас.
Турусин
Нельзя ль сказать вот так — между словами, —
Что здесь я жду его с моими сиротами.
Любим
Извольте, я скажу.
(Уходит.)
Те же, без Любима.
Турусин
Сюда! ко мне, в кружок!
Вам надо повторить сегодняшний урок:
Чтоб дедушке от вас не стало беспокойно,
Прошу вести себя и тихо и пристойно.
Вы помните, что вам твердил я на дому!
Лишь только он войдет, бросайтесь все к нему
Маша
Да я боюсь.
Турусин
Чего, сударыня? — пустое.
Ты дедушку целуй в плечо, а ты в другое;
Вы также все его старайтеся ласкать.
И если вам руки не будет он давать,
(одному из детей)
Хватайте на лету! Проклятая привычка!
(Другому.)
Опять разинул рот! На что похож, чумичка!
(Третьему.)
Испачкан весь: утрись! А ты растрепан как!
Ну, что стоишь? Поправь манжеты-то, дурак!
Но, кажется, идут... Смотрите же — смелее;
Подходят уж к дверям... Ну, милые, дружнее!
Те же и Звонкина.
Звонкина
Что это? Боже мой! здесь целая орда!
Зачем изволили пожаловать сюда?
Турусин
Зачем, невестушка? — по чести это странно!
Ведь дедушка у вас, — так очень натурально,
Что им хотелося...
Звонкина
Не им, сударь, а вам.
Поверьте, толк давать умею я словам,
И ваши хитрости проникнуть мне не трудно.
Турусин
Позвольте вам сказать, мне, право, очень чудно...
Звонкина
А я так не дивлюсь — другого не ждала:
Обманы, подлости, все гнусные дела
Приличны вам.
Турусин
Да я...
Звонкина
Конечно, позабыли?
Давно ли, кажется, вот здесь вы говорили:
(передразнивая)
«Да я, невестушка, и сам не очень гнусь!»
Скамейку подаешь!
Турусин
Так что же? не запрусь:
Я к старости всегда умею уваженье.
И что за важное, скажите, преступленье —
Скамеечку подать? А вряд ли и отца
Встречать я побегу у самого крыльца.
Звонкина
Как будто б вежливость есть подлая услуга...
Турусин
Поверьте, нам краснеть не должно друг от друга.
Притом же и беды не вижу я большой.
Не мы одни кривим подчас своей душой!
Звонкина
Возможно ли? — и он еще себя изволит
Равнять со мной!
Турусин
Слепец слепцу всегда глаз колет.
Звонкина
Да ты забыл весь стыд — подлейший из людей!..
Турусин
И ваша память-то не лучше ведь моей.
Звонкина
Наглец!
Турусин
Помилуйте!
Те же и Здравосудов.
Звонкина
(не приметя Здравосудова)
Уж подлинно недаром
Зовут тебя везде...
Здравосудов
О чем с таким вы жаром
Ведете разговор?..
Звонкина
Ах!.. так-с... был спор у нас...
Турусин
Мы спорили о том, кто больше любит вас.
Здравосудов
Спасибо, милые!
Турусин
(указывая на детей)
Позвольте вам представить...
Здравосудов
(не слушая его)
Я знаю, вы со мной не станете лукавить.
Турусин
Почтенный дядюшка! здесь вся моя семья.
(Детям тихо.)
Бегите все к нему!
Дети не трогаются с места.
Здравосудов
А, здравствуйте, друзья!
Вы здесь? Я очень рад.
Турусин
О, глупые ребята!
Ну, что же стали в пень? Ступайте, пострелята!
Дети
(подбегая к Здравосудову, одна Маша остается на своем месте)
Ах, дедушка!
Звонкина
Смотри! — чуть-чуть не сшибли с ног!
Здравосудов
Здорово, милые!
Турусин
Молитвы ваши Бог
Услышал наконец! Поверите ль, бывало,
Лишь только и речей — ну, так что скучно стало:
«Да скоро ль дедушку увидим своего?
Когда приедет он? Дождемся ль мы его?»
А вот и дождались.
Здравосудов
Совсем не те уж стали.
(Показывая на Машу.)
Ведь это Машенька?
Турусин
Так вы ее узнали;
Поди же к дедушке!
(Тащит, а она нейдет.)
Здравосудов
Зачем, не принуждай.
Турусин
(громко)
Не бойся, душенька.
(тихо ей)
Вот я тебя! — ступай!
(Подводит ее насильно.)
Уж как застенчива! — взглянуть, так скажешь, — дура.
А право, нет! — робка, такая уж натура.
Здравосудов
Поди сюда, мой друг! ведь мы, чай, года три
Не виделись с тобой.
Турусин
Ну что же? — говори!
Скажи хоть что-нибудь!
(Тихо.)
Уж быть тебе без чаю!
(Громко.)
Ты любишь дедушку?
Маша
Люблю.
Здравосудов
За что?
Маша
Не знаю.
Турусин
За то, мол, дедушка, что вы один у нас.
Отец, и дед, и все...
Те же и Звонкин.
Здравосудов
(Звонкину)
Приехал ты?
Звонкин
Сейчас.
Здравосудов
Ну что приятель твой?
Звонкин
Он ждет вас в кабинете.
Здравосудов
О важном говорить мне надобно предмете:
Итак, мой друг, прошу, останься здесь со мной.
А деточек своих отправь теперь домой;
Хоть с ними поболтать желал бы я о многом,
Да некогда теперь.
Турусин
Сейчас! Ступайте с Богом!
Здравосудов
Прощайте, милые!
Турусин
(провожая детей до дверей)
Дорогой не шалить!
Те же, без детей.
Здравосудов
Послушайте, друзья! я тайну вам открыть,
Как истинным родным, преважную намерен;
Вас зная хорошо, я должен быть уверен,
Что счастье вам мое дороже всех богатств,
Что чужды вы со мной всех хитростей, лукавств,
Что тот, по-вашему, достойней всех презренья,
Кто любит не родных, а только их именья,
Что вы...
