— Но она же ещё не в тюрьме?!
— Закон один для всех. У Ёнпхёндо погибли трое военнослужащих, ещё трое числятся пропавшими без вести. Каким образом можно будет объяснить нации причину, по которой одни должны отдавать жизнь в борьбе с врагом, а другие в это время могут даже не появляться в военной части? Если допустить в такой ситуации какие-нибудь отклонения от принятых норм, мало мне не покажется. Да и ЮнМи кстати, тоже.
Мгновение подумав, СунСиль кивает.
— А с другой стороны, ни в одной стране Азии, ни, тем более, в Пукхан — не имеют столь высоких достижений в области культуры. — продолжает объяснять ГынХе возникшую у президента проблему. — Наличие международно признанного лауреата престижнейших премий, поднимает статус Кореи на высоту, недостижимую для всех её соседей и даёт моей партии дополнительные голоса избирателей на следующих выборах. Сами же награды, в физическом их виде, Пак ЮнМи пока не получила. Но так или иначе, — они до неё дойдут. Либо через представителей организаций, либо просто по почте. И вот тут возникает два варианта. Если в этот момент чиновники будут отсутствовать, то тем самым мы как бы говорим, что это частное дело гражданки Кореи, которое нации не интересно. То есть, корейцы не считают достижением, на которое следует обращать внимание. Отсюда — нет превосходства над соседями. Если же получение наград происходит при участии представителей власти, то значит, государство считает результат Агдан победой и будет использовать его в своей политике…
— Мне нужно взять Агдан к себе в «Mir»! — перебивая подругу, восклицает СунСиль. — У неё отлично получается представлять Корею на международной арене! Как я об этом раньше не подумала!
(«Mir» — в реальной Корее, общественный фонд, созданный подругой президента Пак КынХе, якобы для пропаганды корейской культуры за рубежом. В считаные месяцы после его учреждения, около полусотни ведущих корейских компаний, закачали туда больше $70 млн. — прим. автора)
ГынХе задумчиво смотрит на СунСиль.
— Никто не сможет потом сказать о впустую растраченных средствах фонда! — продолжает радоваться та пришедшей в голову идее.
— А что, кто-то уже говорит? — заинтересованно спрашивает госпожа президент.
— Пока нет, но могут. Агдан станет им отличным ответом. Причём она сама ещё будет в фонд деньги приносить. Вообще замечательно! Онни, лауреатку «Грэмми» и «Хьюго» нужно спасать! Это в интересах нации! Ты уже придумала, как это сделаешь?
ГынХе чуть слышно вздыхает.
— Пока я вижу единственный вариант. — отвечает она. — Пятого мая следующего года будет юбилей, — девяностолетие празднования «Орини наль». Думаю, никто не станет возражать, если я проявлю великодушие и своим указом помилую в этот день несовершеннолетнюю девушку. Которая, как известно, — немало сделала для имиджа Кореи на международной арене.
(«Орини наль» — праздник «День детей». Отмечается в «действительной» Корее с 1923года. Прим. автора)
— Браво, онни! — хлопает в ладошки СунСиль. — Ты настоящая Верховная жрица! Всегда находишь решение, которое устроит всех! Но нельзя ли обойтись без уголовного наказания? Это будет плохо для имиджа Агдан!
— Можно попытаться избежать судебного разбирательства апеллируя к наличию медицинских оснований. — признаётся президент, наконец берясь за ручку чашки. — В прошлом у девушки есть ДТП с черепно-мозговой травмой и последующей частичной амнезией. Но признание в сумасшествии — гораздо хуже наказания за дезертирства. После вынесения приговора Пак ЮнМи может раскаяться и выпросить у нации прощение за проступок. С диагнозом «сумасшествие» — у неё так не получится. Кроме этого, лично я считаю, что этой хулиганке просто необходимо посмотреть на мир через решётку! Слишком многое за последнее время ей безнаказанно сошло с рук! Четыре месяца пребывания в тюремных стенах окажут на неё достаточный воспитательный эффект, чтобы научиться слышать и слушать окружающих. За месяц до юбилея «Оринин наль» предложу ей обменять свой норов на свободу, известность и деньги. Уверена, согласие будет получено тут же.
— Онни, ты строга, но справедлива! — с восхищением восклицает СунСиль и тут же спрашивает. — А если «воспитательный эффект», — не будет достигнут? Что тогда?
ГынХе пожимает плечами.
— Не вижу пользы, если Агдан станет отбывать свой срок полностью. — говорит она. — Заграничные музыкальные лейблы захотят зарабатывать на её творчестве и могут начать в СМИ компанию, требуя освобождения таланта. Для имиджа страны — это будет однозначный минус. А если я её помилую, то для меня и моей партии это будет несомненный плюс на следующих выборах. Поэтому, в любом случае, — Агдан будет выпущена на свободу.
— Никому об этом не говори! — требует ГынХе от подруги. — Об этих планах я никому не сообщала, только тебе.
Подруга в ответ кивает.
— Конечно, конечно! — отвечает она. — Можешь не сомневаться, онни. Дальше этого стола наш разговор не уйдёт. Только у меня появилась тревога, когда ты сказала про иностранные лейблы. Они точно не смогут увести у меня Агдан?
— Не беспокойся. Пока ЮнМи в тюрьме, никто не сможет предложить ей подписание контракта. Ты, кстати, — тоже не спеши её радовать известием о скором освобождении. Она должна быть благодарна за спасение.
— Но наблюдать я за ней могу?
— Для чего?
— Талант легко теряется даже в обычной повседневной жизни. А тюрьма, — такое место, где могут легко отбить всё желание к творчеству.
— Хорошо, наблюдай. — недолго подумав, соглашается ГынХе. — У тебя и основание для этого есть, — как руководитель фонда, представляющего культуру Кореи на международном рынке. Но только наблюдать. Поняла?
СунСиль кивает.
— Спасибо, онни! — благодарит она.
— Уже остыл. — говорит ей в ответ президент, имея в виду кофе в своей чашке.
— Мало времени осталось. — отвечает ей СунСиль, продолжая размышлять о ЮнМи. — Судейские любят затягивать, а четыре месяца — это не такой большой срок.
— Пак ЮнМи — военнослужащая и рассмотрение дела будет происходить в военном суде. В нём делопроизводство идёт гораздо быстрее, не в пример гражданскому. Проволочек не будет. — успокаивает ГынХе. — Я за этим прослежу.
— Отлично! — восклицает СунСиль.
Время действия: двадцать восьмое декабря
Место действия: в одном из кабинетов здания правительства
— Что это? — поднимая голову, удивлённо спрашивает одна охранница другую.
— Кажется, кто-то воет. — прислушавшись, отвечает ей та.
— Действительно… — соглашается с ней первая и замирает, не став задавать очевидного вопроса, кто это может быть.
— Мён СонХва. — делится с ней своим выводом напарница. — Колдует.
Посидев без движения ещё несколько секунд и послушав доносящиеся звуки, первая охранница встаёт со стула.
— Здесь нельзя заниматься подобным. — говорит она, беря со стойки полицейскую дубинку. — Это нарушение. Пойдём, подстрахуешь.
— Думаешь, она убережёт от магии? — спрашивают у неё о прихваченном спецсредстве.
— В камеры к заключённым не положено входить с пустыми руками.
— Спасибо, что напомнила. — говорит вторая напарница, тоже направляясь к стойке.
(некоторое время спустя)
Дверь неожиданно распахивается, прерывая мои упражнения. Поворачиваю голову на шум. Обнаруживаю двух охранниц с дубинками в руках, заглядывающих из коридора ко мне, внутрь камеры. Не став задавать хамский вопрос — «Чего надо?», молчу, ожидая продолжения. Пауза на пару секунд, в ходе которой женщины разглядывают меня с какой-то опаской.
— Что вы делаете? — наконец спрашивает аджума, стоящая первой, в то время как вторая выглядывает из-за неё.
— Распевку. — отвечаю коротко я.
— Разве это пение?
Вообще-то распевки автоматически не означают непосредственно процесс пения как такового. Они разные бывают. Сейчас я заканчиваю известный мне вариант под номером один, в который входят следующие упражнения: «мычание», «пылесос», «сирена», «моторная лодка» и «моторная лодка + сирена». Понятно, что за такими названиями вряд ли скрывается что-нибудь похожее на вокальные упражнения. Но объяснять подобные тонкости человеку, который «не в теме», — нет ни смысла, ни желания.
