Книга производит ошеломляющее впечатление. У меня теперь Миньер в приоритете. Написано превосходно, перевод соответствует, финал переворачивает все с ног на голову. Буду перечитывать. А заинтересовало меня именно название. Вот "гребаная"- это мат или не мат?