Вивиан — специалист по культуре инопланетных рас — служит на «Звездном скитальце», входящем в состав космофлотилии Земного Союза. Это идеальная работа для того, кто хочет как можно больше узнать об инопланетянах. Но есть одна проблема… Командор не подпускает ее к находящимся на борту кэ'терсам. Единственная возможность, благодаря которой она сможет понаблюдать за ящероподобной расой, — это прямая видеосвязь с ее братом, который пообещал ей трансляцию встречи кэ'терсов с офицерами службы...
Когда на планете Торида вспыхивают беспорядки, флот Земного Союза поручает «Красному Коду» восстановить там мир, выявить виновных и оказать помощь раненым. Которых оказывается так много, что на эту миссию отправляют даже специалиста по физиологии инопланетян Джессу Брик. Джесса, которая чувствовала себя гораздо комфортнее в своей рабочей лаборатории, до глубины души потрясена несправедливым отношением местных воротил к малоимущему населению Ториды. Она поклялась помогать людям, будь то богатый...
