— А цены? Цены как?
— По достатку и цены. От дешевых до невозможных. Есть деньги — у тебя на столе всё качественное и вкусное, нет — адью. Но вот, я скажу, так. Телевизор новый — двадцать фунтов, стиральная машина — двадцать фунтов, холодильник — двадцать фунтов. Хоть каждую неделю покупай. Но мы обычно на рынке блошином. Там всё по фунту. И чего только нет. Местные торговать любят, навезут черта с рогами. Я себе машину купил за пятнадцать фунтов.
— Не может быть!
— Да чего. Это у них не дорого. А вот встанет она тебе уй-ю-юй. Пятьсот фунтов страховка обязательная. Сразу. Заплатил, и под лобовое стекло. Нет квитанции — тот же сосед на тебя стуканёт в полицию, мол, машина твоя мешает ему, суке, парковаться. Бензинчик тоже кусается. А без машины никак. На работу за сорок километров ездить.
— А остаться там?
— Ребята остались. Кто женился даже. Зеленую карту получают. Возможности, я скажу, есть.
С переливами зазвонил мобильный.
— Алло, — на распев протянула Капиталина Петровна. — Я, конечно. Вот как?! Хорошо. Спасибо. — Она взяла сумочку и сказала: — У меня в этом поезде подруга едет. Алты[13] зовут.
— Казашка? — спросил Литр Иваныч.
— Туркменка. Приглашает айву[14] поесть. Пойду, посплетничаю.
— У вас с блютузом? С наворотами? — спросил Сергей, показав на телефон.
— Обычная «Нокия», — улыбаясь, ответила Капиталина Петровна. — Не скучайте.
— Ну, а мы по рюмашке, да? — подмигнув, сказал Литр Иваныч.
— Вы, мужички, давайте, я эту пропущу, — сказал попутчик.
— Настаивать не будем. Давай, Мотылек, накатим. За гладенькую дорожку. Так что ж всё же не остались? — спросил Литр Иваныч, закусывая. — Если так всё складывалось удачно.
— Семья. Дети. Приеду, навещу. Побуду. Да и к брату, в подсобники. В Англию мне уж всё, задробили лафу.
В купе зашла проводница.
— Белье будет брать? — спросила она мужчину.
— Сколько?
— 70 рублей.
— Да нет, я так…
— Матрацы без белья не брать, — предупредила проводница. — Я за вами прослежу.
— Вы нам чайку сделайте, пожалуйста, — попросил мужчина проводницу. Когда она ушла, он доверительно сказал: — Я, пожалуй, по царским делам, пока перед станцией не закрыла, — и тоже вышел.
— Так-то, брат-Мотылек, — произнес Литр Иваныч, — 70 рубчиков бельишко. Как здрасте вам.
— Половина моей зарплаты. Чай принесет, чем заплатим?
— Пусть этот и платит, раз заказал.
Поезд стал притормаживать и остановился на станции.
— Сколько стоянка? — спросил Сергей. — Может выйдем? долларов заработаем.
— В глаз хочешь? — лениво ответил Литр Иваныч.
В купе резко зашли двое. В проеме двери встал милиционер.
— Уголовный розыск! Где ваша попутчица?
— Вышла, — недоуменно сказал Сергей.
— Когда?
— Да вот… Недавно.
— Эта? — оперативник показал фотографию.
— Похожа, — согласился Литр Иваныч.
— Она вам выпить предлагала?
— Да нет, — уверенно ответил Литр Иваныч.
— Мы в командировке, — подержал Сергей. — Завтра — в контору, дела делать. Вот цапфу везем. Какие пьянки? Чай заказали, спросите у проводницы.
— Ладно. А напарник ее?
— Валера?
— Какой он Валера! Всё, ладно.
— Да кто хоть они такие?
— Клофелиньщики, — буркнул опер и вышел из купе.
— Какие «кло»? — спросил Литр Иваныч у Сергея.
— Да я не понял. Это наверно сленг ментовский. Феллини. Режиссер такой итальянский. Я, правда, не видел. Мне Маныч… Ну, в общем, рассказывали. Карнавалы он снимал.
— Опа! — Литр Иваныч достал из-за спины бутылку. — Карнавал!
— Откуда?
— Так менты же. Я их издалека в окошечко приметил. «Она вам выпить предлагала?»
— Что же они, интересно, всё-таки, за мазурики такие, Яковлевич? Ишь как милиционеры забегали.
— Да лепят легавые, — сказал Литр Иваныч. — Верь ты им больше. Приличная дама. Я в людях разбираюсь. Прохиндея за версту вижу. А этим лишь бы доколупаться. У нас мужики из отдела в трезвяк[15] с поезда загремели, было дело. Потом Израилич твой, препрега термореактивная, полгода ремни из спин вырезал, гестапо-Мюллер. Давай, по стаканищу, и, спатеньки-баюшки.
— А что, он сильно вообще ругается? Если что?
— Кто!? — презрительно спросил Литр Иваныч, разливая водку.
— Анатолий Израилевич.
— Да пошел он! «Вениамин Яковлевич, вы в нетрезвом состоянии», — передразнил Литр Иваныч. — А я ему: «С чего это вы решили?» «От вас пахнет». «У меня из жопы тоже пахнет, — ему говорю. — Это же не значит, что я обосрался».
— Валерка! — окликнул Литр Иваныч с верхней полки, позёвывая, — что? подъезжаем?
— Нет, извините, — настороженно сказал мужчина. — Обознались вы. Вячеслав меня зовут.
Литр Иваныч медленно сполз вниз, и сел, вглядываясь в соседа.
— Быть того не может. Вылитый. Ну, вылитый Валерка. А брата у вас в Эстонии нету?
— В Эстонской сэсэр? Нету.
— А на вильной незалежней?
Мужчина недоуменно пожал плечами.
— Сами тоже? Не были, нет?
— Не бывал никогда. Не бывал в Вильно. Это Клайпеда что ли по — новому? Всегда хотел бывать. В Прибалтике. На предмет экскурсии. Не пришлось. Может быть, с делами разберусь, вот и …
— Мотылек, — растолкал Литр Иваныч Сергея, — посмотри-ка. Валерка?
— Вылитый Валерка, — подтвердил сонный Сергей с верхней полки, почесывая поясницу. — Только усов нет.
— Бывает, — весело сказал мужчина. — У нас один тоже на заводе. Хрущев — и всё. Так и кликали: «Хрущ». Или «Никита Сергеич». Это уж как придется. Бывало, что и «Кукурузником».
— Обижался?
— Да не то чтобы. Чего уж теперь. Если похож. По каким делам изволите? — спросил сосед.
— Сейчас узнаем, — пробормотал Литр Иваныч. — Позвольте вас побеспокоить.
Литр Иваныч приподнял нижнюю полку. Цапфа мирно лежала в рундуке.
— Здесь, — удовлетворенно констатировал он. — Паскуда. Ничего паскуде не делается. Значит, по служебным. А у вас газетки свежей, часом, нет?
— Вчерашняя была где-то.
— Позвольте полюбопытствовать, — вежливо сказал Литр Иваныч. — А то мы, можно сказать, по заграницам последнее время. Мотаемся. Потеряли, так сказать, связь с миром. Я что-то последнее время без газет, ну, просто…
— Да… Я и сам, — сказал сосед. — Столько интересного. Вот, возьмите. Комсомолка.
— Щас-щас, — заинтересованно сказал Литр Иваныч. — Одна тысяча девятьсот… Восемьдесят девятый, — торжественно провозгласил он, обращаясь к Сергею. — Что же у нас тут твориться будет, а? «Секретариат Союза писателей СССР принял решение о восстановлении членства и публикации произведений А. И. Солженицына». Так. Ага. Понятно. Вот тебе и Колчак, Валера, герой народный. Вот тебе и власовцы. «Забастовки шахтёров по всей стране». Во, докатились. Угля нам уже не надо. Пусть заводы останавливаются. «В Польше цены на продовольствие выросли более чем на 500 %». О, братья пшеки, о, довыделывались. Я всегда говорил: пшеки, эти всегда себе найдут приключений на заднее место. Это такой народ, что полный пардон. У них там, в Свиноустье… Ладно, потом расскажу. «Молдавский язык объявлен государственным в Молдавской ССР». Здрасте-привет. Норок, значит. Лареведере-лареведере. Ты смотри… Каждый народ мудрит по-своему. Пшеки, молдаване… «Фильм о ночных бабочках „Интердевочка“ побил рекорды кинопроката». О бабочках снимают кино, ты понял, Мотылек! О бабочках фильм побил рекорды, понял? рекорды! кинопроката! Они что? К девяностому считай году уже и бабочек извели?
— Это о путанах, — пояснил сосед. — Я смотрел. Хороший фильм. Жизненный.
— Я-то только заголовки вижу без очков, — пояснил Литр Иваныч. — Но все равно. Какой там вид бабочек! Всего-то ночных! Но уже тенденция. Вымирает потихоньку животный мир. А что с эстонским народом будет через двадцать — то лет без воды? Так. «Ансамбль „Ласковый май“ выступит вместе с Майклом Джексоном». «„Пинк Флойд“ собирается в Москву».
— Что!!? — крикнул Сергей. — Дай! — Он выхватил газету и скороговоркой прочитал вслух: — «Дэвида Гилмора вряд ли надо представлять нашим молодым читателям, да и немолодым — тем, кто любит современную музыку. Виртуозный гитарист, певец, автор слов и музыки знаменитых песен вместе с другими двумя „Флойдами“ — Ником Масоном (ударные) и Риком Райтом (клавишные) собирается вскоре посетить Москву». — Боже мой, боже мой. Боже же ты мой.
— Ты чего одурел, — трезво сказал Литр Иваныч. — Успокойся. Сопли-то утри. То ли еще будет. Ой-ё-ёй. Дай-ка мне мои зоркие очи, вон там, на полотенце, в футляре.
— Да. Есть для чего жить, — восхищался Сергей. — Пинк Флойд. А!? Вот ведь до чего дошло. Пинк Флойд в Москве! А мы не верили. Спорили. Смеялись. А тут еще: «„Группа, названная надеждой советского рока в 1987 году, признанная лучшей рок-группой страны в 1988 году, стала теперь главной загадкой 1989 года“, такое мнение о „Наутилусе Помпилиусе“ высказал в одной из популярных музыкальных телепередач журналист Артем Троицкий». Ни хрена себе! «Советского рока!» Пусть Маныч теперь утрётся со своим джазом.
— Давай назад, — нетерпеливо сказал Литр Иваныч, и забрал газету. — Рок у него. Не о том думаешь, — сказал он Сергею и постучал кулаком себе по лбу. — «Климакс у мужчин не обнаружен», — выразительно зачитал Литр Иваныч следующий заголовок, вооружившись очками. — Вот. Понял? — спросил он у Сергея. — А мы и не сомневались, однако. Ну, это потом. «У кого сколько любовников?» О! «Самые верные супруги — стал он выразительно зачитывать из газеты, — англичане, — меньше 50 процентов в течение супружеской жизни заводят романы на стороне. В Германии, США, Франции и России изменяют от 74 до 76 процентов мужчин. Подсчитано, что средний роман случается раз в два года, длится три месяца и состоит из семи с половиной половых актов»… С половиной, — задумчиво повторил Литр Иваныч. — Это как? Когда муж застукает? С недоделочкой?
— Кобели. Кобели и есть, — сказала бабка, задвигая за собой дверь в купе. — Похабень одна.
— Любопытные тут у вас новости, — смущенно пробормотал Литр Иваныч, внимательно вглядываясь в газетный шрифт, — «Чудеса под одеялом», — зачитал он очередной заголовок.
— На каком поприще на хлеб зарабатываете? — спросил сосед, — Говорите, по служебным едете.
Литр Иваныч сделал вид, что очень заинтересован газетой.
— А вы сами-то? — спросил Сергей, слезая со своей полки вниз.
— Кооператор, — скромно сказал мужчина.
— Это?.. — многозначительно спросил Литр Иваныч, подняв лицо от газеты, — какой профиль?
— При заводе у нас кооператив. Торгуем продукцией завода. Обеспечиваем желающих. Так-то как? По фондам и разнарядкам?
— Еще бы! — понятливо откликнулся Литр Иваныч. — Фонды давно выбраны.
— А у нас — пожалуйста. Подороже, конечно, процентов на пятьсот. Зато есть. А какая разница? Всё равно по безналу платят. Всё по закону. Ну, у меня и свой тоже зарегистрирован. Торгово-закупочный. Я через него тоже себе немножко откусываю. А у вас какое направление?
